Любовь ещё жива - Алексей Чумаков
С переводом

Любовь ещё жива - Алексей Чумаков

Альбом
Тут и там
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
188120

Төменде әннің мәтіні берілген Любовь ещё жива , суретші - Алексей Чумаков аудармасымен

Ән мәтіні Любовь ещё жива "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Любовь ещё жива

Алексей Чумаков

Оригинальный текст

Секунды плавят воск,

День идет на убыль,

Засыпая на окне…

Нежные слова,

Снова шепчут губы,

Только все они не мне…

Припев:

Может это были миражи,

Может сны, а может правда,

Или просто этот мир -сошел с ума!

Отчего с тобой растались мы,

Не успев сказать о главном:

— Знай, что любовь еще жива…

Чужие города -это так условно,

Знаешь ты, что я не лгу…

Отчего же мы, разлетелись словно,

Словно листья на ветру…

Припев:

Может это были миражи,

Может сны, а может правда,

Или просто этот мир -сошел с ума!

Отчего с тобой растались мы,

Не успев сказать о главном:

— Знай, что любовь еще жива!

Отчего с тобой растались мы,

Не успев сказать о главном:

— Знай, что любовь еще жива…

Знай, что любовь еще жива!

Перевод песни

Секундтар балауызды ерітеді

Күн азайып барады

Терезеде ұйықтап қалды...

Нәзік сөздер,

Еріндер қайтадан сыбырлайды

Тек олардың барлығы мен үшін емес...

Хор:

Бәлкім, бұл закым болды

Мүмкін арман, мүмкін шындық

Немесе бұл дүние есінен танып қалды!

Неге біз сенімен қоштастық,

Бастысын айта алмай:

«Махаббат әлі тірі екенін біліңіз ...

Шетелдік қалалар соншалықты шартты

Менің өтірік айтпайтынымды білесің...

Неге біз шашырап кеттік

Желдегі жапырақтар сияқты...

Хор:

Бәлкім, бұл закым болды

Мүмкін арман, мүмкін шындық

Немесе бұл дүние есінен танып қалды!

Неге біз сенімен қоштастық,

Бастысын айта алмай:

«Махаббат әлі тірі екенін біл!

Неге біз сенімен қоштастық,

Бастысын айта алмай:

«Махаббат әлі тірі екенін біліңіз ...

Махаббат әлі тірі екенін біліңіз!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз