Төменде әннің мәтіні берілген Назови меня чужим , суретші - Алексей Чумаков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Чумаков
Я прошёл полмира, встречая на пути разбитые тоской сердца.
Я дарил им силы, но дальше шёл один по картам беглеца.
Я прошёл полжизни не в поисках любви, она была всегда во мне.
Я искал незримо твой образ, чтобы всё, что есть, дарить тебе!
Ну, назови меня чужим!
Всё прошло, и Бог с ним!
И в полёты птичьих стай отпускай.
Назови меня чужим!
Всё прошло, и Бог с ним!
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"
Я искал вопросы, чтоб знать наверняка, зачем я принял этой бой.
Сложно или просто быть рядом с сотней, но принадлежать одной.
Я нашёл ответы, взглянув в твои глаза, увидев там свои мечты!
Я раскрыл секреты, познав, что счастлив, лишь когда со мною ты.
Ну, назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
И в полёты птичьих стай отпускай.
Назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"
Назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
И в полёты птичьих стай отпускай.
Назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"
Жарты әлемді араладым, жолда жаралы жүректерді кездестірдім.
Мен оларға күш бердім, бірақ кейін мен қашқынның карталарымен жалғыз жүрдім.
Мен өмірімнің жартысы махаббат іздеп емес, ол менің ішімде болды.
Мен сенің бейнеңді іздедім, сонда бәрі саған берсін!
Жарайды, мені бейтаныс деп атаңыз!
Бәрі бітті, Алла разы болсын!
Ал құстардың үйірлері ұшып кетсін.
Мені бейтаныс деп атаңыз!
Бәрі бітті, Алла разы болсын!
Тек жүрек соғысы ғана сыбырлайды: «Егер ше?».
Мен бұл жекпе-жекке не үшін барғанымды білу үшін сұрақтар іздедім.
Жүзге жақындау қиын немесе жай ғана, бірақ біреуге жатады.
Мен сенің көздеріңе қарап, сол жерде армандарымды көру арқылы жауаптарды таптым!
Сен барда ғана бақытты екенімді біліп, сырларын аштым.
Жарайды, мені бейтаныс деп атаңыз!
Бәрі кетті - және Құдай оған жар болсын!
Ал құстардың үйірлері ұшып кетсін.
Мені бейтаныс деп атаңыз!
Бәрі кетті - және Құдай оған жар болсын!
Тек жүрек соғысы ғана сыбырлайды: «Егер ше?».
Мені бейтаныс деп атаңыз!
Бәрі кетті - және Құдай оған жар болсын!
Ал құстардың үйірлері ұшып кетсін.
Мені бейтаныс деп атаңыз!
Бәрі кетті - және Құдай оған жар болсын!
Тек жүрек соғысы ғана сыбырлайды: «Егер ше?».
Тек жүрек соғысы ғана сыбырлайды: «Егер ше?».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз