Төменде әннің мәтіні берілген Я не могу без тебя , суретші - Алексей Чумаков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Чумаков
Вниз по небесной лестнице обернувшись облаком опускался Бог.
Ты посадила деревце, я его от холода еле уберег.
Я за нелюбовь тебя простил давно, ты же за любовь меня прости.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги.
Все повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить не любви вопреки.
И от любви умирать.
Вниз, по небесной лестнице,
Обернувшись облаком опускался Бог.
Ты посадила деревце,
А оно не вовремя в зиму зацвело,
Я за нелюбовь тебя простил давно.
Ты же за любовь меня прости.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги.
Все повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить не любви вопреки.
И от любви умирать.
Вниз, по небесной лестнице,
Обернувшись облаком опускался Бог.
Құдай көктегі баспалдақпен төмен түсіп, бұлтқа айналды.
Ағаш отырғыздың, суықтан әрең құтқардым.
Мен сенің ұнатпағаныңды баяғыда кешірдім, сүйгеніңді кешірдің.
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Қайда жүгіргеніңізді қараңыз.
Бәрі қайтадан болады.
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Махаббатқа қарамай өмір сүр.
Және махаббаттан өл.
Аспан баспалдақтарымен төмен
Бұлтқа айналып, Құдай түсті.
Сіз ағаш отырғыздыңыз
Ол қыста дұрыс емес уақытта гүлдеді,
Ұнамағаның үшін мен сені баяғыда кешірдім.
Махаббатың үшін мені кешір.
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Қайда жүгіргеніңізді қараңыз.
Бәрі қайтадан болады.
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Сенсіз өмір сүре алмаймын,
Махаббатқа қарамай өмір сүр.
Және махаббаттан өл.
Аспан баспалдақтарымен төмен
Бұлтқа айналып, Құдай түсті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз