Рыцарь - Александр Шевченко

Вот тебе от полночи ключи,

Не грусти, что двери на замке — и пусть.

Мы с тобою вместе помолчим,

Все слова давно зная наизусть.

Бог мой, как же ночи коротки!

И, когда останется одна звезда,

Лишь по мановению руки,

Слышишь, как спешит,

Чтоб не опоздать

Твой Белый рыцарь на дивном коне,

Твой Алый парус в туманном окне,

Твой светлый образ — живая вода,

Путеводная звезда.

Вот тебе от полночи ключи,

Не грусти, что двери на замке — и пусть.

Мы с тобою вместе помолчим,

Все слова давно зная наизусть.

Міне, түн ортасының кілттері,

Есіктердің құлыпталғанына мұңаймаңыз - және солай болсын.

Сен екеуміз үндемейміз,

Барлық сөздер бұрыннан жатқа белгілі.

Құдай-ау, түндер қандай қысқа!

Және бір ғана жұлдыз қалғанда

Қол бұлғағанда ғана,

Естідің бе, қаншалықты жылдам

Кешігіп қалмас үшін

Сіздің ғажайып ат үстіндегі Ақ рыцарь,

Тұманды терезеде сіздің қызыл желкеніңіз,

Жарқын бейнең – тірі су,

Жол көрсетуші жұлдыз.

Міне, түн ортасының кілттері,

Есіктердің құлыпталғанына мұңаймаңыз - және солай болсын.

Сен екеуміз үндемейміз,

Барлық сөздер бұрыннан жатқа белгілі.