Төменде әннің мәтіні берілген Непонятная , суретші - Александр Шевченко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Шевченко
Ты такая непонятная, ты пришла издалека
Бесподобная, как радуга, смотришь свысока
Что же тут такого странного ничего не говоря
Сердце ты разбила сразу мне, непонятная.
Припев:
Кто любил тебя — не знаю, кто забыл тебя — не знаю
Чем же он тебя как птицу приручил-приручил
Ничего не понимаю, только знаешь, так бывает
Непонятную такую просто полюбил.
Пусть глаза твои печальные словно тихая река
Ничего не отвечают мне и грустят пока
Всё когда-нибудь кончается, улетит печаль твоя
Навсегда со мной останешься ты, непонятная.
Припев.
Түсініксіз екенсің, алыстан келдің
Кемпірқосақтай теңдессіз, төмен қарайсың
Ештеңе айтпай-ақ несі қызық
Жүрегімді бірден жараладың, түсініксіз.
Хор:
Кім сені сүйді - білмеймін, сені кім ұмытты - білмеймін
Сені құстай қалай қолға үйретті, қолға үйретті
Мен ештеңе түсінбеймін, сіз оның болғанын білесіз
Мен бұл түсініксізді жақсы көрдім.
Мұңды көздерің тыныш өзендей болсын
Олар маған жауап бермейді, қазір мұңайып отыр
Бәрі бір күні бітеді, мұңың ұшып кетеді
Менімен мәңгі қаласың, түсініксіз.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз