Төменде әннің мәтіні берілген Полина , суретші - Александр Шевченко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Шевченко
Не далёко далеко,
Не за морем за рекой,
Где-то рядом по соседству вроде бы.
У раскрытого окна
Вечерами ждёт она
Одного его в огромном городе.
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.
Может, он не так красив,
Но из множества мужчин,
Что живут на нашей тихой улице
Он с букетом алых роз тоже сказочно хорош,
И на них вся улица любуется.
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.
Он объехал много стран,
Он бывал и тут и там,
И везде дела, заботы разные,
Но в года сложились дни,
Только им не изменить
То, что ясно и понятно каждому, что
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.
Алыс емес
Теңіздің арғы жағында емес, өзеннің арғы жағында,
Маңайдағы жақын жерде, ұқсайды.
Ашық терезеде
Ол кешке күтеді
Оның бірі үлкен қалада.
Полина күтіп тұр
Полина оны күтіп тұр,
Ал айнала көліктер ұшып өтеді,
О, қандай адам!
Оны Полина күтіп тұр.
Оны Полина күтіп тұрғанын бәрі біледі.
Мүмкін ол соншалықты әдемі емес шығар
Бірақ көп еркектің ішінде
Біздің тыныш көшеде не тұрады
Ол сондай-ақ алқызыл раушан гүлдерімен керемет жақсы,
Ал бүкіл көше оларға тамсанады.
Полина күтіп тұр
Полина оны күтіп тұр,
Ал айнала көліктер ұшып өтеді,
О, қандай адам!
Оны Полина күтіп тұр.
Оны Полина күтіп тұрғанын бәрі біледі.
Ол көптеген елдерді аралады
Ол мұнда және мұнда болды
Және барлық жерде нәрселер, уайымдар әртүрлі,
Бірақ жылдар болды күндер,
Тек олар өзгере алмайды
Барлығына түсінікті және түсінікті нәрсе
Полина күтіп тұр
Полина оны күтіп тұр,
Ал айнала көліктер ұшып өтеді,
О, қандай адам!
Оны Полина күтіп тұр.
Оны Полина күтіп тұрғанын бәрі біледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз