Когда серьезные мужчины улыбаются - Александр Шевченко

У всех моих друзей есть разные причины,

И куча важных дел зовёт в дорогу их,

Ведь все мои друзья — серьёзные мужчины,

И небо я прошу хранить друзей моих.

Ведь все мои друзья — серьёзные мужчины,

И небо я прошу хранить друзей моих.

У всех моих друзей есть праздники и будни,

Нелёгкая судьба и разные пути,

Но друг для друга мы давно родные люди,

Улыбок наших встреч светлее не найти.

И это на планете всех касается,

Нам есть за что судьбу благодарить,

Когда серьёзные мужчины улыбаются

И могут несерьёзно говорить.

Для всех моих друзей любовь — не просто слово,

Вообще друзья мои так бережны к словам,

Но в трудный час плечо подставить все готовы,

За это я скажу, друзья, спасибо вам.

Но парус и плечо поставить все готовы,

За это я скажу, друзья, спасибо вам.

Нам каждый день с утра друг другу удивляться,

С Отчизной пополам судьбу свою делить,

Сегодня, как вчера, и дай нам бог, чтоб, братцы,

Не затупить пера и сердцем не остыть.

И это на планете всех касается,

Об этом так приятно говорить,

Когда серьёзные мужчины улыбаются,

Нам есть за что судьбу благодарить.

Да, это на планете всех касается,

Об этом надо прямо говорить,

Когда серьёзные мужчины улыбаются,

Так хочется судьбу благодарить.

Пускай серьёзные мужчины улыбаются

И могут несерьёзно говорить.

Менің достарымның барлығының себептері әртүрлі

Жолда көптеген маңызды нәрселер оларды шақырады,

Себебі менің достарымның бәрі байсалды адамдар

Мен достарымды сақтап қалуды жұмақтан сұраймын.

Себебі менің достарымның бәрі байсалды адамдар

Мен достарымды сақтап қалуды жұмақтан сұраймын.

Менің барлық достарымның мерекелері мен жұмыс күндері бар,

Қиын тағдыр және әртүрлі жолдар

Бірақ біз бір-біріміз үшін бұрыннан қымбат адамдармыз,

Біздің кездесулеріміздің күлкісі бұдан да жарқын болуы мүмкін емес.

Бұл планетадағы барлық адамдарға қатысты,

Бізде шүкіршілік ететін нәрсе бар,

Байыпты еркектер күлсе

Және олар жеңіл сөйлей алады.

Менің барлық достарым үшін махаббат жай сөз емес

Жалпы, менің достарым сөзге өте мұқият,

Бірақ қиын сағатта барлығы иық беруге дайын,

Сол үшін айтарым, достар, рахмет.

Бірақ бәрі желкен мен иық қоюға дайын,

Сол үшін айтарым, достар, рахмет.

Күнде бір-бірімізге таң қаламыз,

Тағдырыңды Отанмен бөліс,

Бүгін де кешегідей, Алла нәсіп етсін бауырлар

Қаламыңды тұндырма, жүрегіңді суытпа.

Бұл планетадағы барлық адамдарға қатысты,

Бұл туралы айту өте жақсы

Байыпты еркектер күлсе

Бізде алғыс айтатын нәрсе бар.

Иә, бұл планетадағы барлық адамдарға қатысты,

Бұл туралы тікелей айту керек

Байыпты еркектер күлсе

Сондықтан тағдырға алғыс айтқым келеді.

Салиқалы жігіттер күліп жүрсін

Және олар жеңіл сөйлей алады.