Төменде әннің мәтіні берілген Здесь (...Всё помнит о тебе) , суретші - Александр Шевченко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Шевченко
Если этот мир с ума сойдет,
И я опять поверю,
В то что время здесь теряет счет
Минутам и мгновеньям.
Ночь застенчиво и нежно
Мне шепнет, что все как прежде,
Даже дождь следов твоих не смоет.
Здесь все помнит о тебе,
И только здесь.
Все помнит о тебе уже так долго,
Здесь все помнит о тебе.
Может это все моя вина,
А, может быть, награда.
Только, если я пришла сюда —
Ты тоже где-то рядом.
Здесь ничего не изменилось,
Может, это мне приснилось?
Но зачем, скажи тогда так долгo
Здесь все помнит о тебе,
И только здесь.
Все помнит о тебе уже так долго,
Здесь все помнит о тебе.
Бұл дүние жынды болса
Және тағы да сенемін
Бұл жерде уақыт сананы жоғалтып жатқанда
Минуттар мен сәттер.
Түн ұялшақ және нәзік
Бәрі бұрынғыдай деп сыбырлаймын,
Жаңбыр да сенің ізіңді жумайды.
Мұнда бәрі сені еске алады
Және тек осында.
Барлығы сізді ұзақ уақыт есіне алады
Мұнда бәрі сені еске алады.
Бәріне кінәлі шығармын
Немесе сыйлық болуы мүмкін.
Мен мұнда келсем ғана -
Сіз де жақын жердесіз.
Мұнда ештеңе өзгерген жоқ
Мүмкін мен армандаған шығармын?
Бірақ неге, содан кейін маған ұзақ уақыт айтыңыз
Мұнда бәрі сені еске алады
Және тек осында.
Барлығы сізді ұзақ уақыт есіне алады
Мұнда бәрі сені еске алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз