Төменде әннің мәтіні берілген Ё-мобиль , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Я бросил пить и сразу стал красивым,
И Ё-мобиль задумал прикупить,
На Ё-мобиле с лошадиной силой
Хочу себя по жизни прокатить.
Страхуюся капота целованьем
И пусть вослед галдят как воронье,
В стране коррупция, а вы с таким названьем,
Ах, не выё-, прошу вас, не выё-.
На ё-мое, на ё-нано-мобиле
Мы всех одним названием убили.
Я бросил баб, и появились деньги,
А что без них об этом я молчу,
А Ё-мобиль, он служит каждый день мне,
Его имею сколько захочу, мы с ним живём
На полном пониманьи.
Давлю на газ, а мне мотор поёт,
В стране коррупция, а вы с таким желаньем,
Ах, не заё-, прошу вас, не заё-.
На ё-мое, на ё-нано-мобиле
Желанья мы свои усугубили.
Я бросил есть и вылезла фигура,
А красоту куда употребить,
На Ё-мобиль, в нём вся моя натура,
Всех перегнать и всех перерулить.
Пусть видят все, что я два метра ростом,
Но в две цены мне не продаст жулье,
В стране коррупция, а к нам свободный доступ,
И не наё-, скажу вам, не наё-.
На ё-мое, на ё-нано-мобиле
Мы целый мир ценою удавили.
На ё-мое на ё-нано-мобиле
Катаюсь я теперь без шума и без пыли.
Мен ішуді қойдым және бірден әдемі болдым,
Ал Yo-mobile сатып алуды шешті,
Ат күші бар Yo-mobile
Мен өмір бойы өзімді мінгім келеді.
Мен капюшонның сүйісуінен қорқамын
Олардың артынан қарғадай ақырсын,
Елде жемқорлық бар, ал сіз осындай атқа иесіз,
О, сен емес-, мен саған өтінемін, сен емес-.
Йо-минде, йо-нано-мобильде
Барлығын бір атпен өлтірдік.
Мен әйелдерді тастадым, ақша пайда болды,
Оларсыз мен бұл туралы үндемеймін,
Және Yo-mobile, ол маған күн сайын қызмет етеді,
Менде қалағанша бар, біз онымен өмір сүреміз
Толық түсіністікпен.
Мен газды бассам, қозғалтқыш маған ән айтады,
Елде жемқорлық бар, ал сіз осындай тілекпен
А, заё- болма, өтінемін, заё- болма.
Йо-минде, йо-нано-мобильде
Біз өз тілектерімізді күшейттік.
Мен тамақ ішуді тоқтаттым, бір фигура шықты,
Ал сұлулықты қайда қолдану керек,
Yo-mobile-де ол менің барлық табиғатымды қамтиды,
Барлығын басып озып, бәрін аударыңыз.
Менің бойым екі метр екенімді бәрі көрсін,
Бірақ екі бағаға алаяқ мені сатпайды,
Елде жемқорлық бар, бірақ бізге кіру тегін,
Және жоқ, мен саған айтамын, жоқ, жоқ.
Йо-минде, йо-нано-мобильде
Біз бүкіл әлемді шығынға тұншықтырдық.
Yo-mine on yo-nano-mobile
Мен қазір шусыз, шаңсыз мінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз