Төменде әннің мәтіні берілген С красавицей в обнимку , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Одевался модно, броско,
Когда был я молодой.
Я носил штаны в полоску,
А полоски были вдоль.
И когда я очень просто
Угодил на долгий срок,
Дали мне штаны в полоску,
А полоска поперек!
Ах, спасибо фотоснимку —
Я на нем во всей красе.
Я с красавицей в обнимку
На песчаной полосе.
Не вернуть — разбейся в доску
Это время хоть на час,
Где мне светлая полоска
Выпадала через раз.
Где мне белые ботинки
После черненьких штиблет?
Где брюнетки?
Где блондинки?
Через раз их больше нет.
Ах, спасибо фотоснимку —
Я на нем во всей красе.
Я с красавицей в обнимку
На песчаной полосе.
Сәнді киінген, тартымды,
Мен жас кезімде.
Мен жолақты шалбар кидім
Ал жолақтар бірге болды.
Ал мен өте қарапайым болған кезде
Ұзақ уақыт бойы қанағаттандырылды
Олар маған жолақ шалбар берді
Ал көлденең жолақ!
О, фото үшін рахмет
Мен оның барлық даңқымен біргемін.
Мен және құшақтағы ару
Құмды жолақта.
Қайтып оралмаңыз - тақтаны бұзыңыз
Бұл кем дегенде бір сағат уақыт,
Менің жарық жолағым қайда?
Бір рет тастап кетті.
Менің ақ аяқ киімім қайда
Қара етіктен кейін бе?
Брюнеткалар қайда?
Аққұбалар қайда?
Біраз уақыттан кейін олар жоқ.
О, фото үшін рахмет
Мен оның барлық даңқымен біргемін.
Мен және құшақтағы ару
Құмды жолақта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз