В захолустном ресторане - Александр Новиков

В захолустном ресторане,

Где с пятеркой на ура

Громыхают стопарями,

Кто не допили с утра.

Здесь полёт армейской мысли,

Над столами воспарив,

Дым, который коромыслом,

Да навязчивый мотив.

Я сажусь за столик дальний,

Никому я не знаком,

Мой сосед такой скандальный

И напитый коньяком.

Здесь никто его не может,

Говорливого, унять,

Я ему заеду в рожу,

Если станет приставать.

Лихо пьёт и лихо скачет

Весь присутствующий сброд,

На последние без сдачи,

Здесь не мелочный народ.

Винно-водочно-коньячный

Здесь кружит водоворот,

Мой сосед с какой-то клячей

Речи сальные ведёт.

Он, конечно, будет битым,

Здесь на баб особый спрос,

На него глядит сердито

Лейтенант-молокосос.

И в соседа, словно сдуру,

Полетела из угла,

Нет, не тень стрелы Амура,

Ножка дюжего стола.

Я, конечно, озабочен,

Удручён и поражён,

Он, наверно, сильный очень,

Если лезет на рожон.

И под крик магнитофона

Из буфетного угла,

Ах, я лихого солдафона

Извлекаю за рога.

Он, конечно, дело чести,

Защищал, как мог, мундир,

Но в итоге в тёплом месте

Приютил его сортир.

Я плачу за всё без сдачи,

Не доев и не допив,

В спину взгляд соседской клячи,

Как навязчивый мотив.

Шалғайдағы мейрамханада

Қайда бесеуі бар

Олар аялдамалармен шулайды,

Таңертеңнен бері ішіп үлгермегендер.

Міне, әскер ойының ұшуы,

Үстелдердің үстінде қалықтау

Қамтыратын түтін

Иә, обсессивті мотив.

Мен алыстағы үстелге отырамын,

Мен ешкімді танымаймын

Менің көршім сондай жанжал

Және коньякпен мас.

Мұнда ешкім алмайды

Әңгімеші, тыныштандыратын

Мен оның бетінен ұрамын

Егер ол тұрса.

Атақты ішеді және әйгілі секіреді

Бүкіл төбелес жиналған

Ең соңғысы берілмей,

Мұнда ұсақ-түйек адамдар жоқ.

Шарап-арақ-коньяк

Мұнда гидромассаж бар

Менің көршім бір түрлі наг

Сөйлеу майлы жолдар.

Әрине, оны ұрып-соғады,

Мұнда әйелдерге сұраныс ерекше,

Оған ашулана қарайды

Сүт лейтенанты.

Ал көршіңде ақымақ сияқты,

Бұрыштан ұшып кетті

Жоқ, Купидын жебесінің көлеңкесі емес,

Үлкен үстел аяғы.

Әрине, мен алаңдаймын

Көңілсіз және таң қалды

Ол өте күшті болуы керек

Егер ол төбеге көтерілсе.

Ал магнитофонның айқайы астында

Буфет бұрышынан

О, мен батыл мартинемін

Мен оны мүйізімен шығарамын.

Ол, әрине, абырой ісі,

Барынша қорғады, біркелкі,

Бірақ соңында жылы жерде

Дәретхана оны паналады.

Мен бәрін өзгертпей төлеймін,

Ішпей-жемей,

Артында көршінің ренжіген түрі,

Обсессивті мотив сияқты.