Я вышел из лагеря - Александр Новиков
С переводом

Я вышел из лагеря - Александр Новиков

Альбом
С красавицей в обнимку
Язык
`орыс`
Длительность
198610

Төменде әннің мәтіні берілген Я вышел из лагеря , суретші - Александр Новиков аудармасымен

Ән мәтіні Я вышел из лагеря "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я вышел из лагеря

Александр Новиков

Оригинальный текст

Я вышел из лагеря голым и босым,

Когда на ветру лист последний дрожал,

И толстый начальник большим кровососом

Меня со слезой на глазу провожал.

Чтоб я не вернулся сюда никогда —

Он слезы ронял, как из лейки.

Мы с ним провели молодые года —

Он в форме, а я в телогрейке.

Гудело в душе, как в трубе водосточной:

За что отсидел, до сих пор не пойму.

Друзья заплатили, и вот я досрочно

Впервые снаружи смотрю на тюрьму.

И шагу ступить от нее не могу —

Всё кажется, крикнут: «Эй, стой!»

Как будто пред ней до сих пор я в долгу,

Как путник в долгу за постой.

А молодость больше за деньги не купишь,

Она отгремит, как короткий дуплет.

И толстый начальник, похожий на кукиш,

Вручал мне на поезд плацкартный билет.

Чтоб я не вернулся, держа на уме

Напомнить ему зло и горько,

Что он до сих пор пребывает в тюрьме

И выйдет он к пенсии только.

Проигрыш

Чтоб я не вернулся, держа на уме

Напомнить ему зло и горько,

Что он до сих пор пребывает в тюрьме

И выйдет он к пенсии только.

Перевод песни

Мен лагерьден жалаңаш және жалаң аяқ шықтым,

Соңғы жапырақ желмен дірілдегенде,

Ал семіз бастық – үлкен қансорғыш

Ол мені көзіне жас алып шығарып салды.

Мен мұнда ешқашан қайтып оралмас үшін -

Ол су құйғыштан көз жасын тамызды.

Біз онымен жас жылдарымызды өткіздік -

Ол формада, ал мен төселген күртешедемін.

Дренаждағыдай жан дүниеде ызылдаған:

Неліктен бұлай жасадым, мен әлі түсінбеймін.

Достар төледі, міне, мен кестеден озып кеттім

Алғаш рет сырттағы түрмеге қарап тұрмын.

Мен одан бір қадам алыстата алмаймын -

Барлығы: «Ей, тоқта!» деп айғайлап жатқан сияқты.

Мен оған әлі қарыздар сияқтымын,

Қалуға қарыз болған саяхатшы сияқты.

Ал енді жастарды ақшаға сатып ала алмайды,

Ол қысқа дублет сияқты дірілдейді.

Ал скрипкаға ұқсайтын семіз бастық.

Ол маған пойызға арналған билетті берді.

Қайтып келмеу үшін, есімде

Оған зұлымдық пен ащылықты еске түсір,

Оның әлі түрмеде отырғаны

Ал ол тек зейнетке шығады.

жоғалту

Қайтып келмеу үшін, есімде

Оған зұлымдық пен ащылықты еске түсір,

Оның әлі түрмеде отырғаны

Ал ол тек зейнетке шығады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз