Вокзальная медуза - Александр Новиков
С переводом

Вокзальная медуза - Александр Новиков

Альбом
Хулиганские песни
Язык
`орыс`
Длительность
230210

Төменде әннің мәтіні берілген Вокзальная медуза , суретші - Александр Новиков аудармасымен

Ән мәтіні Вокзальная медуза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вокзальная медуза

Александр Новиков

Оригинальный текст

На бану московском, где полмира, где часы-минуты не милы —

Бабушка-майданщица Глафира на доверье дергала углы.

А еще гадала на судьбину, но лично каждому она:

Дай-ка, что ли, стиры пораскину, расскажу, что ждет тебя, страна!

Припев:

Старая воровка, вокзальная медуза,

Нагадала точно, как за три рубля:

Разлетятся клочья Советского Союза,

Вот тогда и наши встанут у руля.

Очень уважали бабу Глашу: гопы, мусора и фраера —

Коли тусанет судьбину вашу, тут уж не изменишь нихрена.

Угол вертанет да прослезится — вроде, виновата без вины.

А потом на стирах разразится прямо в адрес матушки-страны.

Припев:

Старая воровка, вокзальная медуза,

Нагадала точно, как за три рубля:

Разлетятся клочья Советского Союза,

Вот тогда и наши встанут у руля.

Нет в помине бабушки Глафиры, на бану разбоя не творят,

Но чудные воровские стиры, оказалось — правду говорят.

У руля внучата в пух и перья на хрустально-глянцевом бану,

Как когда-то Глаша на доверье, вертанули целую страну.

Припев:

Старая воровка, вокзальная медуза,

Нагадала точно, как за три рубля:

Разлетятся клочья Советского Союза,

Вот тогда и наши встанут у руля.

Встанут у руля.

Встанут у руля.

Встали у руля.

Перевод песни

Әлемнің жартысы орналасқан Мәскеу банясында сағаттар мен минуттар жақсы емес -

Майдан әжесі Глафира сенімділікпен бұрыштарды сүйретеді.

Ол тағдыр туралы да ойлады, бірақ әрқайсысына ол:

Өшіргіштерді жуайын, әлде не күтіп тұрғанын айт, ел!

Хор:

Ескі ұры, станция медузасы,

Мен үш рубльге қалай екенін білдім:

Кеңес Одағының сынықтары шашылады,

Сонда тізгінді біздікілер алады.

Олар Баба Глашаны қатты құрметтейтін: гопалар, қоқыс және басқалар -

Егер сіздің тағдырыңыз өзгерсе, онда сіз ештеңені өзгерте алмайсыз.

Бұрыш бұрылып, көз жасын төгеді - кінәсі жоқ кінәлі сияқты.

Содан кейін ол тікелей ананың мекен-жайындағы кір жуу желілеріне түседі.

Хор:

Ескі ұры, станция медузасы,

Мен үш рубльге қалай екенін білдім:

Кеңес Одағының сынықтары шашылады,

Сонда тізгінді біздікілер алады.

Глафираның әжесі туралы ештеңе айтылмайды, олар ваннада тонамайды,

Бірақ тамаша ұрылардың жуынуы шындықты айтып шықты.

Рульде, хрустальдай жылтыр моншада мамық пен қауырсын киген немерелері,

Бір кездері Глаша сеніп, олар бүкіл елді кері қайтарды.

Хор:

Ескі ұры, станция медузасы,

Мен үш рубльге қалай екенін білдім:

Кеңес Одағының сынықтары шашылады,

Сонда тізгінді біздікілер алады.

Олар рульде тұрады.

Олар рульде тұрады.

Біз рульге отырдық.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз