Вчера - Александр Новиков

Плясал вчера на крышах города

Со снегом дождь.

И мне казалось, из-за холода

Ты не идешь.

А мне казалось, что назавтра ради нас

придет жара.

Но завтра кончилось вчера.

И звали ветки, ветром всклочены,

Тебя одну,

Орали трубы водосточные

Сквозь тишину,

Что завтра лето прошлогоднее опять

придет с утра.

Но завтра кончилось вчера.

Под танго водосточных труб

Среди двора,

Гляди, танцуют на ветру

Мое с твоим Вчера.

И никому на свете дела нет,

Где этот зной.

И почему похолодело — в снег, —

Перед весной?

Наверно завтра всем черемухам цвести

опять пора.

Но завтра кончилось вчера.

Под танго водосточных труб

Среди двора,

Гляди, танцуют на ветру

Мое с твоим Вчера.

Кеше қаланың төбесінде биледі

Қармен жаңбыр.

Ал маған суықтан солай көрінді

Сен барма.

Ал маған ертең біз үшін болып көрінді

жылу келеді.

Бірақ ертеңгі күні кеше аяқталды.

Ал бұтақтар жел соғып, шақырылды.

Жалғыз сен

Соқа құбырлары

Тыныштық арқылы

Ертең тағы да былтырғы жаз

таңертең келеді.

Бірақ ертеңгі күні кеше аяқталды.

Су төгетін құбырдың астында танго

Ауланың ортасында

Қараңдар, олар желмен билеп жатыр

Менікі сенікі кеше.

Ал әлемде ешкім оған мән бермейді

Бұл қай жерде жылу.

Неліктен суық болды - қарға -

Көктемге дейін?

Бәлкім, ертең барлық шие ағаштары гүлдейді

тағы да уақыт.

Бірақ ертеңгі күні кеше аяқталды.

Су төгетін құбырдың астында танго

Ауланың ортасында

Қараңдар, олар желмен билеп жатыр

Менікі сенікі кеше.