Вано, послушай! (Телефонный разговор) - Александр Новиков

Вано, послушай, очень плохо слышно!

Зачем так долго трубка не бралась?

Ты выслушай меня, скажу, как вышло,

Пока совсем не разорвался связь.

Нет, я не выпил, даже начал трезветь.

Я так скажу, ты не перебивай:

Начальник рынка надо сразу резать —

Совсем нет совесть, сколько ни давай.

Вагон, который вы сюда послали,

Я весь продал, ещё послевчера.

На рынке места мне не продавали,

Но я продал из заднего двора.

Скажи, кто посылал товар такой не спелый?

На мне смеялись все, как на воре!

Ты разузнай, Вано, кто это делал,

Приеду — утоплю его в Куре.

Пришли на праздник мне вина и чачи —

От местного мне рвота и понос.

Кавказского вина пришли, иначе,

От этого у всех краснеет нос.

Как наши футболисты, как там Гиви?

Забил с пенальти?!

Очень сильно рад!

А здесь, Вано, встречаются такие —

Болеют смело вслух за «Арарат».

Скажи Ревазу — пусть не куролесит,

Не говорит в суде обидные слова.

Я слышал, могут дать за это десять —

Добавьте восемь, чтобы дали два.

Скажи жене, пусть, бедная, не плачет,

Я к женщинам почти не пристаю.

Последний, вот, закончился пятначик.

Приедь, Вано, я сильно устаю…

Вано, тыңда, мен онша естімеймін!

Неге сонша уақыт телефонды көтермеді?

Сіз мені тыңдаңыз, мен сізге оның қалай болғанын айтамын,

Байланыс толығымен үзілгенге дейін.

Жоқ, мен ішпедім, тіпті ес жидым.

Мен мынаны айтайын, сіз кедергі жасамаңыз:

Базардың басын тез арада кесу керек -

Қанша дегенмен ар-ұждан мүлде жоқ.

Сіз осында жіберген күйме

Кешеден кейін бәрін саттым.

Олар маған базардан орын сатпады,

Бірақ мен ауладан саттым.

Айтыңызшы, мұнша піспеген тауарды кім жіберді?

Барлығы маған ұры сияқты күлді!

Біліңіз, Вано, мұны кім жасады,

Мен келіп, оны Кураға батырып жіберемін.

Мереке үшін маған шарап пен чача жіберіңіз -

Жергілікті жерден құсып, ішім өтіп жатыр.

Кавказ шарабы келді, әйтпесе,

Бұл әркімнің мұрнын қызылға айналдырады.

Біздің ойыншылар қалай, Гиви қалай?

Пенальтиден гол соғылды ма?!

Өте өте қуаныштымын!

Міне, Вано, мыналар бар -

Олар Араратқа батылдықпен дауыстады.

Ревазға айтыңыз - ол қулық ойнамасын,

Сотта ренжітетін сөздер айтпайды.

Олар бұл үшін он бере алады деп естідім -

Екі беру үшін сегізді қосыңыз.

Әйеліңе айт, байғұс жыламасын,

Мен әйелдерге ешқашан жабыспаймын.

Соңғысы, міне, аяқталды.

Кел, Вано, мен қатты шаршадым...