Улыбка Родины - Александр Новиков

Сижу в прибрежном кабаке,

Ем чужеземную креветку,

Блещу колечком на руке

И вспоминаю небо в клетку.

О берег волны чистят клюв,

И море камешки катает.

А той, которую люблю,

Мне больше моря не хватает.

Припев:

Неба синеву сечет крылами

Птица незнакомая,

И летаю на аэроплане

Мысленно до дома я.

А когда корабль с названьем русским

Бросит сверху сходни нам,

Сквозь его гудок с прищуром узким

Улыбнется родина.

Сижу в прибрежном кабаке,

Лечу себя светло и пьяно,

С души сорняк на сорняке

Стригу под чистую поляну.

И кудри девиц-облаков

Крутить в руках и тискать метит

И пьет — дурак из дураков —

Со мною водку местный ветер.

Припев:

Неба синеву сечет крылами

Птица незнакомая,

И летаю на аэроплане

Мысленно до дома я.

А когда корабль с названьем русским

Бросит сверху сходни нам,

Сквозь его гудок с прищуром узким

Улыбнется родина.

Здесь даже рифмы строить лень —

Пускай там-тамов гул летает,

Пускай побудет не сирень —

Пусть пальма гривой помотает.

А та, которую люблю,

И улыбается напротив,

Со мной готова хоть в петлю

Мен жағалаудағы тавернада отырмын,

Мен шетелдік асшаяндарды жеймін

Қолымдағы сақинамен жарқырап тұрмын

Ал тордағы аспан есімде.

Жағада толқындар тұмсығын тазартады,

Ал теңіз қиыршық тастарды домалатады.

Ал мен жақсы көретін адам

Мен теңізді көбірек сағындым.

Хор:

Көгілдір аспан қанат қағады

Бейтаныс құс

Ал мен ұшақта ұшамын

Психикалық түрде үйге И.

Ал орысша атауы бар кеме

Бізге өткелді тастаңыз,

Оның дыбыстық сигналы арқылы тар көзімен

Отан күледі.

Мен жағалаудағы тавернада отырмын,

Мен өзімді жеңіл және маскүнеммін,

Арамшөптегі арамшөптің жанынан

Мен таза жер астында шөп шабамын.

Және бұлт қыздарының бұйралары

Қолдарыңызда бұраңыз және белгілерді қысыңыз

Ал сусындар - ақымақтардың ақымақтары -

Менімен бірге жергілікті жел.

Хор:

Көгілдір аспан қанат қағады

Бейтаныс құс

Ал мен ұшақта ұшамын

Психикалық түрде үйге И.

Ал орысша атауы бар кеме

Бізге өткелді тастаңыз,

Оның дыбыстық сигналы арқылы тар көзімен

Отан күледі.

Мұнда тіпті рифмдер де құруға тым жалқау -

Дыбыс сонда ұшсын,

Сирень қалмасын -

Пальма ағашының жалын шайқасын.

Ал мен жақсы көретін адам

Және қарсы жымиды

Менімен бірге, тіпті циклде де дайын