Төменде әннің мәтіні берілген Ухожу воевать , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Когда скучает женщина у темного окна
И нету слез, чтоб выплакать, любя.
Все мысли вдаль летят, а там идет война,
Где я теперь за всех.
За всех и за себя.
Когда считает женщина шагами каждый час,
Все верим, что ненастною порой
Солдатская удача не рассчитает нас
На первый и второй.
На первый и второй.
Когда встречает женщина, не зная, встретит ли,
А все огни салютов отгорят,
Есть облака бродячие и в небе журавли,
Что строятся полком и тоже – на парад.
Дорогой прямой, лишь простимся
и – в ночь.
Дорогой окольной
победу уйду добывать.
Вернуться не прочь.
Влюбиться не прочь.
Но родине больно,
И я ухожу воевать.
Қараңғы терезедегі әйел скучно
Ал айқайлайтын көз жасы жоқ, сүйемін.
Барлық ойлар алысқа ұшып, соғыс бар,
Барлығы үшін мен қазір қайдамын.
Барлығы үшін және өзім үшін.
Әйел әр сағат сайын қадамдарды санағанда,
Біз бәріміз жаңбырлы уақыт деп сенеміз
Солдаттың жолы бізді санамайды
Бірінші және екінші үшін.
Бірінші және екінші үшін.
Кездесетін әйел кездесе ме, білмей,
Барлық отшашулар жанып кетеді,
Аспанда бұлттар мен тырналар бар,
Полк не салып жатыр, сонымен қатар - шеру үшін.
Құрметті Direct, тек қош айтыңыз
және түнге дейін.
Құрметті айлакер
Мен жеңемін.
Қайтудан тартынбаңыз.
Ғашық болуға қарсы болмаңыз.
Бірақ туған жер ауырады
Ал мен күресуге кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз