Сватовство жигана - Александр Новиков

Благороднейший папаша,

А я вот что вам скажу:

Нет, я не порчу дочку вашу,

Я просто близко с ней дружу.

И напрасно черной сажей

Вы рисуете беду —

Пускай она сама мне скажет:

-Вам уходить…- и я уйду.

Три дня в неделю я хочу не реже

Встречаться с ней и щупать ваш уют.

Пока я с ней, вас не зарежут,

Не рэкетируют!

Зря кричите вы, мадамы.

Не гофрируйте лицо —

Я к вам хожу не за приданым,

А чтоб примерить ей кольцо.

Зря сучите вы ногами,

Я здесь не для куражу.

Я к вам хожу не за долгами,

А за взаимностью хожу.

А ваш прием меня безбожно ранит.

Здесь про меня вам на ухо поют!

Но я уйду — и вас ограбят

И всех снасилуют.

Зря вы прячете за шторой

Ваше милое дитя —

Я не хочу в окно к ней вором,

Хоть это делаю шутя.

Ну, ответь же, моя прелесть,

Что шептала мне в усы —

А то они здесь мелют ересь

И не туда суют носы.

А ваш прием меня безбожно ранит,

Здесь про меня вам на ухо поют.

Но я уйду и вас ограбят

И в подоле вам принесут.

ең асыл әке,

Ал мен сізге мынаны айтайын:

Жоқ, мен сіздің қызыңызды бұзбаймын,

Мен онымен жай ғана жақын достармын.

Ал бекер қара күйе

Сіз қиындықты тартасыз -

Ол маған өзі айтсын:

- Сен кет... - ал мен кетемін.

Мен кем дегенде аптасына үш күн алғым келеді

Онымен кездесіп, өз жайлылығыңызды сезініңіз.

Мен оның қасында болғанша, сені пышақтай алмайсың,

Олар ракет жасамайды!

Бекер жылап отырсыз, ханым.

Бетіңізді қыспаңыз -

Мен сенің алдыңа бармаймын,

Және оған сақина тағып көру.

Аяқ тепсең бекер,

Мен мұнда батылдық үшін келген жоқпын.

Мен саған қарыз үшін бармаймын,

Ал мен өзара қарым-қатынасқа барамын.

Ал сенің қабылдауың ұятсыз мені ренжітеді.

Міне, олар сенің құлағыңа мен туралы ән айтады!

Бірақ мен кетемін - ал сені тонады

Және барлығы зорланады.

Бекер шымылдықтың артына тығыласың

Сенің тәтті балаң

Мен оған терезеде ұры болғанын қаламаймын,

Мен мұны әзіл ретінде істеп жатсам да.

Маған жауап берші, сүйкімділігім,

Менің мұртыма не сыбырлады -

Сосын олар бұл жерде бидғатты ұнтақтайды

Және олар мұрындарын ол жерге тықпайды.

Сіздің қабылдауыңыз мені ұятсыз ренжітеді,

Мұнда олар сенің құлағыңа мен туралы ән айтады.

Бірақ мен кетемін, сені тонады

Олар сені етегіне алып келеді.