Төменде әннің мәтіні берілген Сыпь, гармоника!.. , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Сыпь, гармоника, — скука, скука…
Гармонист пальцы льет волной.
Пей со мною, паршивая сука,
Пей со мной!
Излюбили тебя, измызгали
Невтерпеж.
Что ж ты смотришь синими брызгами,
Или в морду хошь?!
В огород бы тебя, на чучело,
Пугать ворон!
До печенок меня замучила
Со всех сторон!
Я с тобою из женщин не с первою —
Много вас!
Но с такою, как ты, стервою
Лишь в первый раз!
Сыпь, гармоника, сыпь, моя частая,
Пей, выдра, пей!
Мне бы лучше вон ту, сисястую, —
Она глупей.
И чем дальше, тем звонче,
То здесь, то там…
Я с собой не покончу,
Иди к чертям!
К вашей своре собачьей
Пора б простыть!..
Дорогая, я плачу…
Прости, прости!
Бөртпе, гармоника - зерігу, зерігу ...
Гармонист саусақтарын толқынмен төгеді.
Менімен бірге ішіңіз, сұм қаншық
Менімен бірге ішіңіз!
Сені сүйдім, ұрысты
Төзгісіз.
Көк шашыраған не қарап тұрсың,
Әлде оны бетке алғың келе ме?!
Бақшада, қорқақтап,
Қарғаларды қорқытыңыз!
Бауырыма дейін қинады
Барлық жағынан!
Мен әйелдердің біріншісі емес, сенімен біргемін -
Сіздердің көпшілігіңіз!
Бірақ сен сияқты қаншықпен
Тек бірінші рет!
Бөртпе, гармоника, бөртпе, менің жиі
Іш, сусын, іш!
Мен сол жерде кеуделі болғанымды қалаймын, -
Ол ақымақ.
Ал неғұрлым алыс болса, соғұрлым қаттырақ
Мұнда және мұнда ...
Мен өзімді аяқтамаймын
Тозаққа кет!
Сіздің иттер тобыңызға
Кешіретін кез келді!..
Жаным, мен жылап тұрмын...
Кешіріңіз Кешіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз