Төменде әннің мәтіні берілген Поросячий рай , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Время брыкается — да идет,
Уминая, как Молох, нас.
А в Кремле, вишь, опять идиот.
Ах, впрочем, в первый ли это раз.
Сабля-меч из папье-маше,
Треуголку скроив в треух,
Он мирянам свербит в душе
И гоняет дворцовых мух.
Припев:
Господи, боже мой, боже мой,
Рубится в пух и прах.
Бьется, как конь стреноженный,
Ветер в его вихрах.
Время мается да орет,
Все на свете крестьми крестя.
Вишь, сундук?.. А вокруг ворье.
Здесь, в России, оно в гостях.
На заморских фамилий рой
Все поделено на паях.
А в Кремле, вишь, опять герой
Рубит шашками в «чапая».
Припев:
Господи, боже мой, боже мой,
Хоть ты в иерихон сыграй.
Про рай с поросячьими рожами —
Про Поросячий Рай.
Время морщится, да свистит,
Да над каждой хрипит верстой.
А в Кремле, вишь, опять трансвестит,
Политический, не простой.
Что осталось ему?
Дожить.
Веет холодом от корон.
Но над скипетром он дрожит
И вцепляется с хрустом в трон.
Припев:
Господи, боже мой, боже мой,
Пошли нам прозренья для:
Что ж они так похожи,
Как все кирпичи Кремля?
Уақыт өтіп жатыр - иә өтеді,
Молох сияқты бізді өлтіреді.
Ал Кремльде, көресің, тағы да ақымақ.
Әй, бірақ бұл бірінші рет.
Папье-машеден жасалған қылыш семсер,
Үш бұрышты қалпақты үшке бөлдім,
Жігіттердің жанын қышытады
Ал сарай шыбындарын қуады.
Хор:
Тәңірім, Құдайым, Құдайым,
Ұсақтап тураңыз.
Толқынған аттай соғады
Оның құйындарында жел.
Уақыт еңбектеп, айқайлайды,
Әлемдегі барлық нәрсе крестпен шомылдыру рәсімінен өтеді.
Көрдің бе, кеуде?.. Ал айналада ұрылар бар.
Міне, Ресейде бұл қонақ.
Шетелде фамилиялар толып жатыр
Барлығы үлестерге бөлінген.
Ал Кремльде, сіз тағы да батырды көресіз
Ол дойбымен «чапайяға» кеседі.
Хор:
Тәңірім, Құдайым, Құдайым,
Сіз тым болмаса Иерихонды ойнайсыз.
Шошқа жүздері бар жұмақ туралы -
Шошқа жұмақ туралы.
Уақыт қабағын түйеді, иә ысқырады,
Иә, әрқайсысының үстінде бір верст сықырлайды.
Кремльде сіз тағы да трансвеститті көресіз,
Саяси, қарапайым емес.
Оған не қалды?
Тірі.
Ол тәждерден суық тиеді.
Бірақ таяғының үстінде ол дірілдейді
Әрі сықырлап таққа жабысады.
Хор:
Тәңірім, Құдайым, Құдайым,
Бізге түсініктеме жіберіңіз:
Неліктен олар соншалықты ұқсас
Кремльдің барлық кірпіштері сияқты?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз