Поймали вора!.. - Александр Новиков
С переводом

Поймали вора!.. - Александр Новиков

Альбом
В захолустном ресторане
Язык
`орыс`
Длительность
177500

Төменде әннің мәтіні берілген Поймали вора!.. , суретші - Александр Новиков аудармасымен

Ән мәтіні Поймали вора!.. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поймали вора!..

Александр Новиков

Оригинальный текст

Права консьержка.

Дробью из бердани

Меня бы гнать задолго до того,

Как я пришел на ваше на свиданье

И долго бил влюбленного его.

Припев:

Твой кавалер с того балдел —

На фартук новый твой глядел.

А я — с груди и ножек.

Твой кавалер тебе носил

Конфеты или апельсин.

А я — табак и ножик.

Права соседка.

Дворник полоротый —

Во всем злодей не меньше моего —

Не углядел, как я через ворота

Взашей погнал влюбленного его.

Припев:

Твой кавалер пропеть был рад

Тебе в ночи сто серенад —

На скрипке — шит не лыком.

А я восьмеркой на семи —

Враг школы, дома и семьи —

А-ля гоп-стоп со смыком.

Прав дворник был.

К шпане и хулиганам

Имеет страсть пай-девочек душа.

И хоть я рос приличныь мальчуганом,

Я в тех делах не смыслил ни шиша.

Припев:

Твой кавалер из темноты

Кидал в окно твое цветы.

И точно — докидался!

И как-то раз, когда темно,

Я сам себя швырнул в окно

И как-то там остался.

Ах, этой женской логики причуды —

От них одни волненья и беда.

Она меня спросила: «Ты откуда?»,

Хотя спросить бы надо: «Ты куда?»

Припев:

А кавалер завыл: «Люблю-ю…»,

Он обещал залезть в петлю —

Так грустно ему было.

А я в ответ ему на вой

Швырнул веревки бельевой.

А ты швырнула мыло.

И света нет.

И дворник пьян.

И я, безгрешен, окаян,

Влетел в окно, как ворон.

Судьба играет в поддавки,

И нежных, нежных две руки

Поймали вора!

Поймали вора!

Поймали вора!

Перевод песни

Консьерж құқығы.

Берданиден түсірілген

Мені баяғыда айдайтын еді

Мен сіздің кездесуіңізге қалай келдім

Ал ол ғашығын ұзақ ұрған.

Хор:

Сіздің сол таздан шыққан мырзаңыз -

Мен сіздің жаңа алжапқышыңызға қарадым.

Ал мен - кеудеден және аяқтардан.

Сіздің мырзаңыз сізді киді

Кәмпит немесе апельсин.

Ал мен темекімін және пышақпын.

Оң көрші.

Тазалаушы қуыс -

Барлығында зұлым меннен кем емес -

Мені қақпадан көрген жоқ

Взашей оны ғашық етті.

Хор:

Сіздің мырза ән айтып қуанып қалды

Түнде сізде жүз серенада бар -

Скрипкада - бастамен емес тігілген.

Ал мен жетіге сегізмін -

Мектептің, үйдің және отбасының жауы -

A-la gop-аялдама.

Тазалаушы дұрыс айтты.

Панктар мен бұзақыларға

Жақсы қыздардың жанына құмар.

Мен әдепті бала болып өссем де,

Мен бұл нәрселер туралы ештеңе білмедім.

Хор:

Сіздің қараңғылықтан шыққан кавалеріңіз

Мен сенің терезеңе гүл лақтырдым.

Әрине, түсіндім!

Бірде, қараңғы болғанда,

Мен өзімді терезеден лақтырып жібердім

Әйтеуір сонда қалды.

О, бұл әйел қыңырлығы логикасы -

Олардан тек толқулар мен қиыншылықтар бар.

Ол менен: «Сен қайдансың?» деп сұрады.

«Қайда бара жатырсың?» деп сұрау керек болса да.

Хор:

Ал кавалер айқайлады: «Мен сені жақсы көремін ...»,

Ол ілгекке көтерілуге ​​уәде берді -

Ол қатты қайғырды.

Ал мен оның айқайына жауап ретінде

Ол киім жіптерін лақтырды.

Ал сен сабынды лақтырдың.

Ал жарық жоқ.

Ал сыпырушы мас.

Ал мен, күнәсіз, қарғыс атқан,

Терезеден қарғадай ұшып кірді.

Тағдыр сыйлық ойнайды

Және жұмсақ, жұмсақ екі қол

Ұры ұсталды!

Ұры ұсталды!

Ұры ұсталды!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз