
Төменде әннің мәтіні берілген Не признаюсь , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Не признаюсь я ни маме, ни кентам,
Что я маюсь,
Что тюрьма за мной гуляет по пятам,
Не признаюсь.
Затоскую вдруг, возьму да и напьюсь
До упаду —
Понимаю, одного теперь боюсь —
Что я сяду.
Припев:
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Обрывал я на гитаре по струне,
Чтоб не ныла.
И шептал мне ночью на ухо во сне
Голос милой:
«Не болтайся ты, как фраер, не крутись
В балагане,
А не то, гляди, покатит твоя жизнь
Кверх ногами».
Припев:
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Проигрыш,
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Мен анама да, Кенттерге де мойындамаймын,
Мен немен айналысамын
Түрменің мені аңдып жүргені,
Мен мойындамаймын.
Кенет жалықтым, алып ішемін
Мен құлағанша -
Түсінемін, енді мен бір нәрседен қорқамын -
Мен отырамын деп.
Хор:
Бірақ егер тағы бір және екі жыл болса -
Біз оны түзетеміз.
Үш, төрт, бес болса
Өмір зымырап өтеді.
Маған алты, жеті, сегіз, тоғыз беріңіз -
Оны өңдеу қиын болады.
Ал, беске екі болса ше -
Қош бол, сұлулық!
Мен гитарада ішектің бойымен үзілдім,
Жыламас үшін.
Түнде түсінде құлағыма сыбырлады
Тәтті дауыс:
«Бауырлас сияқты араласпа, бұрылма
Кестеде
Бұл емес, қараңыз, сіздің өміріңіз айналады
Аяғымен жоғары».
Хор:
Бірақ егер тағы бір және екі жыл болса -
Біз оны түзетеміз.
Үш, төрт, бес болса
Өмір зымырап өтеді.
Маған алты, жеті, сегіз, тоғыз беріңіз -
Оны өңдеу қиын болады.
Ал, беске екі болса ше -
Қош бол, сұлулық!
жоғалту
Бірақ егер тағы бір және екі жыл болса -
Біз оны түзетеміз.
Үш, төрт, бес болса
Өмір зымырап өтеді.
Маған алты, жеті, сегіз, тоғыз беріңіз -
Оны өңдеу қиын болады.
Ал, беске екі болса ше -
Қош бол, сұлулық!
Бірақ егер тағы бір және екі жыл болса -
Біз оны түзетеміз.
Үш, төрт, бес болса
Өмір зымырап өтеді.
Маған алты, жеті, сегіз, тоғыз беріңіз -
Оны өңдеу қиын болады.
Ал, беске екі болса ше -
Қош бол, сұлулық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз