Төменде әннің мәтіні берілген Любимая моя , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
То сорвусь к земле, то парю,
Про любовь тебе говорю,
А хватило бы двух слов.,
Оторвать не могу глаз
И кружится от них голова,
Говорю в сотый раз про нас,
А слов-то нужно всего два.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Про разлуку ни слова, чур,
Это давняя наша боль,
Я с тобой говорить хочу
Про любовь, про любовь.
А выходит почти роман,
Почитаешь, захватит дух,
А рассыплется слов туман,
Так хватило бы только двух.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
И останется тихой ночь,
Чтобы утро вдвоём начать,
А слова ни к чему, их прочь,
Про любовь лучше им молчать.
Тишина моя, тишина,
Как я много сказать хотел,
А только буква одна нужна,
Ласкогубая буква «л».
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Енді мен жерге құлаймын, сосын қалықтаймын,
Мен саған махаббат туралы айтамын
Және екі сөз жеткілікті.,
Мен көзімді ала алмаймын
Олардың басы айналады,
Біз туралы жүзінші рет айтып отырмын,
Ал сізге тек екі сөз керек.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Бөлу туралы бір сөз емес, Чур,
Бұл біздің ескі дертіміз
сенімен сөйлескім келеді
Махаббат туралы, махаббат туралы.
Ал роман дерлік шығады
Оқыңыз, деміңізді алыңыз
Сөздің тұманы ыдырайды,
Сондықтан екеуі ғана жеткілікті.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Ал түн тыныш болады
Таңды бірге бастау үшін
Ал сөздер пайдасыз, олар алыс,
Олардың махаббат туралы үндемегені жақсы.
Менің үнсіздігім, үнсіздігім
Қанша айтқым келді
Тек бір әріп қажет,
Еркелететін «Л» әрпі.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Менің сүйіктім, менің сүйіктім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз