Төменде әннің мәтіні берілген Луали , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Столица напялила темный колпак
И сбросила pret-a-porter.
Я пью, и меня развлекает толпа
Туземного варьете.
И гнется всех лучше красивая та
С коралловой дальней земли
И мне говорит языком живота,
Что имя ее —
Луали.
Луали.
Луали.
Луали.
И видится в танце мне предок ее,
Не знавший ни букв, ни икон —
Он держит сегодня в руках не копье,
А сотовый телефон.
И если я в гости приеду к нему,
Не бросит меня на угли.
Про это танцует на сцене в дыму
Красавица
Луали.
Луали.
Луали.
Луали.
Ей белые снеги покажутся — бред.
И копьями с крыши — вода.
И ей не понять, как в России поэт
Не может щадить живота.
Не может ни сползать на нем, ни сплясать,
Ни даже сменять на рубли.
Лишь только в дуэлях его искромсать
За русскую
Луали.
Луали.
Луали.
Луали.
Елорда қара қалпақ киді
Және прет-а-портерді түсірді.
Мен ішемін, ал халық мені қуантады
отандық эстрадалық шоу.
Ал әдемісі бәрінен жақсы иіледі
Маржан алыс елден
Маған қарын тілімен сөйлейді,
Оның есімі кім -
Луали.
Луали.
Луали.
Луали.
Мен оның бабасын биде көремін,
Әріптерді де, белгішелерді де білмеу -
Бүгін ол қолында найза емес,
Және ұялы телефон.
Ал мен оған қонаққа келсем,
Мені көмірге тастамайды.
Бұл туралы түтіннің ішінде сахнада билейді
Керемет
Луали.
Луали.
Луали.
Луали.
Оған ақ қарлар пайда болады - нонсенс.
Ал төбеден шыққан найзалар – су.
Ол Ресейде қалай ақын болғанын түсінбейді
Асқазанды аямайды.
Үстінде жорғалай да, билей де алмайды,
Тіпті рубльге ауыспайды.
Тек жекпе-жекте оны жою үшін
Орысша
Луали.
Луали.
Луали.
Луали.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз