Крошка - Александр Новиков
С переводом

Крошка - Александр Новиков

Альбом
Расстанься с ней
Язык
`орыс`
Длительность
257690

Төменде әннің мәтіні берілген Крошка , суретші - Александр Новиков аудармасымен

Ән мәтіні Крошка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Крошка

Александр Новиков

Оригинальный текст

Сохла над диваном у нее на стене гитара.

На окне цветы, на душе цветы бредили дождем.

И глазело зеркало в диван: ах, какая пара!

Пара — ты да я, пара — ты да я.

Ты да я вдвоем.

Запускала кольца в потолок томно сигарета,

А на них верхом про любовь слова улетали прочь.

И лежали сложены мы с ней, словно два билета

На один сеанс, на большой сеанс под названьем «Ночь».

Припев:

Крошка.

Крошка.

С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.

Крошка.

Крошка.

Пляшет огонь.

И я в крошечном греюсь тепле.

Как хотела допытаться дверь: долго ли пробуду?

Не останусь ли, не застряну ли в ласковых руках?

Глубоко ли в сердце положу милую причуду —

Крошку, что летать может по ночам в белых облаках.

Припев:

Крошка.

Крошка.

С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.

Крошка.

Крошка.

Пляшет огонь.

И я в крошечном греюсь тепле.

Спотыкались тени по стене и крались до прихожей,

И молчали вслух, и кричали в крик, и сплетались вновь.

И была поделенная ночь — не одно и то же:

Для соседей — шум, для меня — ночлег, для нее — любовь.

Припев:

Крошка.

Крошка.

С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.

Крошка.

Крошка.

Пляшет огонь.

И я в крошечном греюсь тепле.

Перевод песни

Оның қабырғасындағы диванның үстінде гитара кепті.

Терезеде гүлдер тұрды, Жанында гүлдер жаңбырдай шулады.

Ал айна диванға қарап: о, неткен жұп!

Жұп - сен және мен, жұп - сен және мен.

Сен және мен бірге.

Төбеге дірілдеген темекі шырылдады,

Ал оларда махаббат туралы сөздер ұшып кетті.

Біз онымен бірге екі билет сияқты жаттық

Бір сессияға, «Түн» деп аталатын үлкен сессияға.

Хор:

Чит.

Чит.

Шырылдаған көбелектей жанып кетесің.

Чит.

Чит.

От билеп жатыр.

Ал мен өзімді кішкентай жылумен жылытамын.

Мен есікті қалай көргім келді: мен қанша уақыт тұрамын?

Мен қалмаймын ба, жұмсақ қолға жабысып қалмаймын ба?

Мен жүрегіме тәтті қыңырлықты саламын ба -

Түнде ақ бұлт ішінде ұша алатын сәби.

Хор:

Чит.

Чит.

Шырылдаған көбелектей жанып кетесің.

Чит.

Чит.

От билеп жатыр.

Ал мен өзімді кішкентай жылумен жылытамын.

Көлеңкелер қабырға бойымен сүрініп, дәлізге шықты,

Және олар үнсіз қалды, және қатты айғайлады және қайтадан араласты.

Бөлінген түн болды - бірдей емес:

Көршілер үшін - шу, мен үшін - түнеу, ол үшін - махаббат.

Хор:

Чит.

Чит.

Шырылдаған көбелектей жанып кетесің.

Чит.

Чит.

От билеп жатыр.

Ал мен өзімді кішкентай жылумен жылытамын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз