Крокодил - Александр Новиков
С переводом

Крокодил - Александр Новиков

Альбом
Ё-альбом
Язык
`орыс`
Длительность
216650

Төменде әннің мәтіні берілген Крокодил , суретші - Александр Новиков аудармасымен

Ән мәтіні Крокодил "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Крокодил

Александр Новиков

Оригинальный текст

В крокодилью оденусь кожу —

Я ни разу в такой не ходил.

И по виду стану похожий —

Просто вылитый крокодил.

Но, по правде сказать, куртяга

Из каких бы не шита кож, —

Есть какая-то к сходству тяга —

Чем-то я на него похож.

Припев:

Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,

А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,

А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.

И боком он не ползает, и задом он не пятится,

И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,

Раскроит на меня ее портной.

И вот вам — крокодил.

Не красавец — чего кривляться,

А зубаст — чтоб не быть в долгу.

И приходится, то кусаться,

То откусываться на бегу.

Гром петард, блеск почетных грамот,

И медальный трезвон не мил,

А чтоб — в званья!

— так, выкусь, на вот —

Не нуждается крокодил.

Припев:

Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,

А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,

А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.

И боком он не ползает, и задом он не пятится,

И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,

Раскроит на меня ее портной.

И вот, я — крокодил.

Рвись, молись, беленись в запарке,

Ключ от райских не жди дверей —

Но это лучше, чем в зоопарке,

За стеклом посреди зверей.

А откроют ворота ада,

Призовут через дым кадил —

Мне грехов отпускать не надо —

Грешным делом я — крокодил.

Припев:

Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,

А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,

А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.

И боком он не ползает, и задом он не пятится,

И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,

Раскроит на меня ее портной.

И вот, я — крокодил.

И боком он не ползает, и задом он не пятится,

И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,

Раскроит на меня ее портной.

И вот, я — крокодил.

И вот, я — крокодил.

И вот, я — крокодил.

Перевод песни

Мен қолтырауын терісін киемін -

Мен бұлардың біріне ешқашан барған емеспін.

Сыртқы түрім бойынша мен ұқсас боламын -

Тек түкірген қолтырауын.

Бірақ, шынымды айтсам, төбет

Кез келген теріден, -

Ұқсастыққа деген құштарлық бар -

Бір жағынан мен оған ұқсаймын.

Хор:

Кішкентай нәрселерді сағынады, үлкен жейді,

Ол тістерін жұлдырды - оның тісінен ешкім үзілмейді,

Және ол жылайды - оның кеудесінде не бар екенін білу ешкімге берілмейді.

Ол жан-жаққа жорғаламайды және ол шегінбейді,

Бір күні ол тормен немесе терімен төлейді,

Оны маған тігінші ашады.

Ал міне, сендерге қолтырауын.

Әдемі емес - неге күлді,

Және тістері - қарызға батып қалмас үшін.

Содан кейін тістеу керек,

Сол тістеп қашып жүргенде.

Петардалардың күркіреуі, Құрмет грамоталарының жарқырауы,

Ал медаль қоңырауы жақсы емес,

Сонымен - қатарға!

- Ендеше, тістеп ал, міне...

Крокодилге керегі жоқ.

Хор:

Кішкентай нәрселерді сағынады, үлкен жейді,

Ол тістерін жұлдырды - оның тісінен ешкім үзілмейді,

Және ол жылайды - оның кеудесінде не бар екенін білу ешкімге берілмейді.

Ол жан-жаққа жорғаламайды және ол шегінбейді,

Бір күні ол тормен немесе терімен төлейді,

Оны маған тігінші ашады.

Ал қазір мен қолтырауынмын.

Паркте жырт, дұға ет, ағар,

Аспан есіктерінің кілті күтпейді -

Бірақ хайуанаттар баққа қарағанда жақсырақ

Әйнектің артында жануарлар арасында.

Ал тозақ есіктері ашылады,

Олар хош иісті зат түтіні арқылы шақырады -

Мен күнәларды кешірудің қажеті жоқ -

Күнәкар іспен мен қолтырауынмын.

Хор:

Кішкентай нәрселерді сағынады, үлкен жейді,

Ол тістерін жұлдырды - оның тісінен ешкім үзілмейді,

Және ол жылайды - оның кеудесінде не бар екенін білу ешкімге берілмейді.

Ол жан-жаққа жорғаламайды және ол шегінбейді,

Бір күні ол тормен немесе терімен төлейді,

Оны маған тігінші ашады.

Ал қазір мен қолтырауынмын.

Ол жан-жаққа жорғаламайды және ол шегінбейді,

Бір күні ол тормен немесе терімен төлейді,

Оны маған тігінші ашады.

Ал қазір мен қолтырауынмын.

Ал қазір мен қолтырауынмын.

Ал қазір мен қолтырауынмын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз