Төменде әннің мәтіні берілген Косой , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Она стригла ему волосики
И ножницами — чик-чик-чик —
Пырнула в глаз, и стал он косенький —
Хоть стой, хоть падай, хоть кричи!
Свою вину она тогда уже
Сняла, хоть, в общем, неспроста
Пырнула в глаз.
И стала замужем.
Заместо Красного Креста.
Припев:
А после жалила осой:
— Ты искалечил жизнь мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Проси покоя — не допросишься.
И угождай — не угодишь.
То, мол, чего все время косишься?
То что, мол, в оба не глядишь?
То камбалой косою выглянул,
То глаз закатишь — как циклоп.
Второй тебе хоть кто бы выклюнул,
Чтоб не выкатывал на лоб!
Припев:
Ой, поплатилась я красой,
Сгубила молодость мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Скандал по поводу по разному —
Какой уж в доме тут — «глава».
Мужчине трудно одноглазому,
Когда у бабы целых два.
От оскорблений невменяемый,
Неполноценным быть устав, —
«Давай-ка, стерва, уравняем мы!»
—
Сказал он, ножницы достав.
Припев:
Я перед господом, босой,
Уж оправдаюсь как-нибудь,
А ты, косая, не забудь:
Не щеголять тебе красой,
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Ол оның шашын қиды
Ал қайшымен - чик-чик-чик -
Ол оның көзіне пышақ сұғып алды, ол қиғаш болды -
Тіпті тұрыңыз, тіпті құлаңыз, тіпті айқайлаңыз!
Оның өз кінәсі әлдеқашан бар еді
Мен оны жалпы себеппен шешіп алдым
Көзге оқ.
Және ол үйленді.
Қызыл Кресттің орнына.
Хор:
Сосын ол арамен шағып:
-Сен менің өмірімді құрттың!
Сені шайтандар алды
Қызыл жолағы бар көлікте!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Тыныштық сұраңыз - сізден жауап алынбайды.
Және өтінемін - сіз ұнатпайсыз.
Олар айтады, сіз үнемі не шабасыз?
Не дейді, сіз екеуіне де қарамайсыз ба?
Әлгі камбала орақпен қарады,
Содан кейін сіз көзіңізді айналдырасыз - циклоп сияқты.
Кем дегенде, біреу сіз үшін екіншісін таңдады,
Маңдайға домалап кетпес үшін!
Хор:
О, мен сұлулықпен төледім
Жастығымды құртты!
Сені шайтандар алды
Қызыл жолағы бар көлікте!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Әртүрлі тәсілдермен жанжал -
Мұндағы «бас» қандай үй?
Бір көзді адамға қиын,
Әйелде екі болған кезде.
Қорлаудан ессіз,
Жарғы ақаулы болу үшін -
— Жүр, қаншық, біз шақырамыз!
—
— деді ол қайшыны алып.
Хор:
Жаратқанның алдында жалаң аяқ,
Әйтеуір ақтаймын
Ал сіз, қиғаш, ұмытпаңыз:
Сұлулығыңызды мақтан етпеңіз
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Қиғаш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз