Кабак - Александр Новиков

Проводи меня, Святая дева,

Молча и наверняка –

Маятником маюсь вправо, влево –

Я иду из кабака.

Я бутыль за горло как плутовку

Правой, левой брал,

Я опять свободу как обновку

Громко обмывал.

Проводи меня, змея-дорога

Где любилось мне.

Вправо, влево маюсь как пирога

В море на крутой волне.

Проводи меня как тень по броду

Вправо, влево – так верней.

Мне сегодня выдали свободу,

Подпись и печать при ней.

В море лодки – все в моей походке

И в шарнирах скрип,

А стакан просох и просит водки –

Ненасытный тип.

Надо бы ногам прибавить ходу,

Чтоб не на дороге слечь,

Ведь мне сегодня выдали свободу –

Очень дорогую вещь.

Табак сгорел

и превратился в дым,

Кабак отпел

на разные лады.

Удачу жду,

но не идет никак,

За ней бреду,

А там – кабак.

Жетекші мені, киелі қыз,

Үнсіз және сенімді

Мен маятникті оңға, солға айналдырамын -

Мен сыраханадан келе жатырмын.

Мен алдамшы сияқты көмейдегі бөтелкемін

Оңды, солды алды,

Мен қайтадан жаңа нәрсе ретінде еркіндік

Қатты жуылды.

Мені жетелеші, жылан жолы

Мен сүйген жер.

Оңды, солды қарақшыдай еңбек

Теңізде тік толқында.

Көлеңкедей өткелдің арғы жағында мені жетеле

Оңға, солға - дәлірек.

Мен бүгін еркіндік алдым

Қол қою және онымен мөр.

Теңіздегі қайықтар – бәрі менің серуенімде

Ал топсаларда сықырлау,

Ал стақан құрғақ және арақ сұрайды -

Тойымсыз түрі.

Мен аяғымды көтеруім керек

Жолда құлап қалмас үшін,

Өйткені, бүгін олар маған еркіндік берді -

Өте қымбат зат.

Темекі жанып кетті

және түтінге айналды

Қабақ жерленген

әртүрлі жолдармен.

Мен сәттілік күтемін

бірақ ол жұмыс істемейді,

Мен оның соңынан еремін

Және таверна бар.