Горожанка - Александр Новиков

Аэропорт переполнен

И, в суете бесполезной слепа,

Очередь ходит, как волны,

И нас прижимает к друг другу толпа.

А женщина просто красива,

Просто кого-то пришла провожать,

К ней так и тянет нечистая сила,

Но мне уезжать, мне уезжать.

Она улыбается в такт, а мне так жалко,

Что снова колеса мои завертятся,

Красивая, просто так, горожанка,

С глазами из синего зеркальца.

Что толку в прощании длинном,

Раз поцелуй не слетает с руки,

Взвоют по-бабьи турбины,

И промахнутся Амуры-стрелки.

И всё же на профиле этом

Взгляд невозможно не удержать,

Но я невольник, невольник билета

И мне уезжать, мне уезжать.

Она улыбается в такт, а мне так жалко,

Что снова колеса мои завертятся,

Красивая, просто так, горожанка,

С глазами из синего зеркальца.

В раз первый и он же последний

Состроим смешные улыбки легко,

Ни слухов вокруг нет, ни сплетни,

И нет сожаленья, конечно, ни в ком.

Но зеркальцем синим освечен

Я стану в дороге себя ублажать,

А больше прикаяться нечем,

И мне уезжать, мне уезжать.

Она улыбается в такт, а мне так жалко,

Что снова колеса мои завертятся,

Красивая, просто так, горожанка,

С глазами из синего зеркальца.

Она улыбается в такт, а мне так жалко,

Что снова колеса мои завертятся,

Красивая, просто так, горожанка,

С глазами из синего зеркальца.

Әуежай лық толы

Ал, пайдасыз соқырлардың бекершілікте,

Кезек толқын сияқты қозғалады

Ал көпшілік бізді бір-бірімізге қысады.

Ал әйел тек әдемі

Жаңа ғана біреуді шығарып салуға келдім

Оған арам күш тартылады,

Бірақ мен кетуім керек, кетуім керек.

Ол қатты күледі, мен өте өкінемін

Менің дөңгелектерім қайта айналады,

Әдемі, дәл солай, қала тұрғыны,

Көк айна көздерімен.

Ұзақ қоштасудан не пайда,

Поцелу қолдан ұшып кетпегендіктен,

Турбиналар әйел сияқты айқайлайды,

Ал Cupids-жебелері жіберіп алады.

Және бұл профильде

Көзді ұстамау мүмкін емес,

Бірақ мен құлмын, билет құлымын

Ал мен кетуім керек, кетуім керек.

Ол қатты күледі, мен өте өкінемін

Менің дөңгелектерім қайта айналады,

Әдемі, дәл солай, қала тұрғыны,

Көк айна көздерімен.

Бір рет бірінші және ол соңғы

Күлкілі күлкілерді оңай құрастырайық,

Айналада өсек, өсек жоқ,

Ал өкініш, әрине, ешкімде жоқ.

Бірақ көк айнамен жарықтандырылған

Жолда еркелетемін,

Ал өкінетін ештеңе жоқ,

Ал мен кетуім керек, кетуім керек.

Ол қатты күледі, мен өте өкінемін

Менің дөңгелектерім қайта айналады,

Әдемі, дәл солай, қала тұрғыны,

Көк айна көздерімен.

Ол қатты күледі, мен өте өкінемін

Менің дөңгелектерім қайта айналады,

Әдемі, дәл солай, қала тұрғыны,

Көк айна көздерімен.