Это не лето - Александр Новиков

Время своё потихоньку берёт

Ловкой рукой,

Птицам назавтра опять перелёт,

Небо черкнув серой строкой.

Взмоют, покружат и вдруг на душе

Как отлегло,

Значит, мой срок на исходе уже,

И в честь него с неба тепло.

Но это не лето,

Это тепло, что вчера не убила зима,

Вместо огня по глотку

Пусть достанется всем.

Это не лето,

И потому лист кружит и кружит без ума,

И не спешит с небом расстаться уже насовсем.

Письма-заморыши издалека,

Клочья тепла,

Их на костёр не отправит рука,

Всё в них и так в угли дотла.

Их перечесть и вернуться назад

Мне не суметь,

В каждом из них вместо точки слеза

Колет и жжёт, и пытается греть.

Но это не лето,

Это тепло, что вчера не убила зима,

Вместо огня по глотку

Пусть достанется всем.

Это не лето,

И потому лист кружит и кружит без ума,

И не спешит с небом расстаться уже насовсем.

Но это не лето,

Это тепло, что вчера не убила зима,

Вместо огня по глотку

Пусть достанется всем.

Это не лето,

И потому лист кружит и кружит без ума,

И не спешит с небом расстаться уже насовсем.

Уақыт ақырындап өз бағасын алып жатыр

епті қол,

Ертең құстар қайта ұшады,

Аспан сұр сызықпен сызылған.

Олар қалықтайды, айналады және кенеттен жанға түседі

Қандай жеңілденді

Сонымен, менің мерзімім бітті,

Ал оның құрметіне аспаннан жылы.

Бірақ бұл жаз емес

Кеше қыс өлтірмеген жылы,

Көмейдегі оттың орнына

Барлығына жетсін.

Жаз емес

Жапырақтың ой-санасыз айналуы да сондықтан.

Ал ол аспанмен біржолата қоштасуға асықпайды.

Алыстан хаттар-заморыш,

жылу дақтары,

Қол оларды отқа жібермейді,

Барлығы оларда және күлге айналған көмірде.

Оларды қайта оқып, кері оралыңыз

Мен істей алмаймын

Олардың әрқайсысында жыртылу нүктесінің орнына

Ол шаншып, күйіп, жылынуға тырысады.

Бірақ бұл жаз емес

Кеше қыс өлтірмеген жылы,

Көмейдегі оттың орнына

Барлығына жетсін.

Жаз емес

Жапырақтың ой-санасыз айналуы да сондықтан.

Ал ол аспанмен біржолата қоштасуға асықпайды.

Бірақ бұл жаз емес

Кеше қыс өлтірмеген жылы,

Көмейдегі оттың орнына

Барлығына жетсін.

Жаз емес

Жапырақтың ой-санасыз айналуы да сондықтан.

Ал ол аспанмен біржолата қоштасуға асықпайды.