Бомж с Рублевки - Александр Новиков
С переводом

Бомж с Рублевки - Александр Новиков

Альбом
Ё-альбом
Язык
`орыс`
Длительность
221490

Төменде әннің мәтіні берілген Бомж с Рублевки , суретші - Александр Новиков аудармасымен

Ән мәтіні Бомж с Рублевки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бомж с Рублевки

Александр Новиков

Оригинальный текст

У бомжа-мажора прозвище — «Рублевич».

Имя — дядя Жора, но он не Робинович.

Попусту не трется и живет он — тихий.

В супер-vip-колодце около Барвихи.

Украшают стены глянцы из журнала.

Он — дитя системы, он тоже с чёрным налом!

Всем, кто не с Рублёвки, и не русским лицам —

Кажет он обновки и собой гордится.

Привев:

Всё, что здесь на прикидоне — мимо кассы вам,

А не накопите вовек!

А я вот здесь в Луи-Витоне, хоть и зассаном,

Но как местный человек!

Кабы не Рублевцы в месте окремленном,

Жить ему в колодце густонаселенном.

И ждала, по ходу, яма или дурка,

Потому, как родом не из Петербурга.

А страна бушует и к доходам рвётся!

Вот и он крышует целых три колодца!

А ещё и свалка, и общак повязан.

Даже есть мигалка, правда что — под глазом.

Привев:

Как прожить — не затужить, да не запить с тоски,

А потому он мне, как брат —

Мой коллега — бомж Василий, хоть не Питерский,

Но у нас тлуунвират.

Верещат колёса, местный люд тусует.

А по — вдоль откоса — нелюдь голосует.

Из такого ж теста, но мажут — горлохватят!

Он бы дал им места, да на всех не хватит.

Потому из бака коньячок початый.

Выпьет — да и плакать над страной горбатой.

Выпьет — да утонет в заверкалье сонном.

Как в «пропагандоне» Телевизионном.

Привев:

Лотерея выпадает, да не каждому,

А по другому — не скажи!

Дорогие, мои милые сограждане,

А как я выбился в бомжи…

Лотерея выпадает, да не каждому,

А по другому — не скажи!

Дорогие, мои милые сограждане —

Приглашаю вас в бомжи!

Перевод песни

Үйсіз майордың лақап аты бар – «Рублевич».

Аты Жора ағай, бірақ Робинович емес.

Ол бекер ысқымайды және ол өмір сүреді - тыныш.

Барвиха жанындағы супер-вип құдықта.

Қабырғалар журналдың жылтырларымен безендірілген.

Жүйенің баласы, ол да қара ақшамен!

Рублевкадан емес, орыс халқына емес бәріне -

Жаңа киім киіп, өзін мақтан тұтатын көрінеді.

Әкелді:

Мұнда киімдегі барлық нәрсе кассадан өткен,

Мәңгілікке ақша жинамаңыз!

Мен ренжісем де, Louis Vuitton-дамын,

Бірақ жергілікті адам ретінде!

Рублевцы өсірген жерде болмаса,

Ол тығыз орналасқан құдықта тұруы керек.

Жолда шұңқыр немесе ақымақ күтті,

Өйткені мен Петербургтен емеспін.

Ал ел құтырынып, табысқа асығады!

Осылайша ол үш құдықты жауып тастайды!

Сондай-ақ полигон, ортақ қор байланған.

Көздің астында болса да жарқырағыш бар.

Әкелді:

Қалай өмір сүру керек - мазаламау, бірақ сағынышпен ішпеу,

Сондықтан ол мен үшін ағам сияқты -

Менің әріптесім Санкт-Петербург болмаса да, үйсіз Василий,

Бірақ бізде tluunvirat бар.

Дөңгелегі айналып, жергілікті халық ілулі тұр.

Ал бойында – еңіс бойында – адам емес адамдар дауыс береді.

Сол қамырдан, бірақ олар оны жағып жібереді - олар жұлдыруын ұстайды!

Ол оларға орын берер еді, бірақ ол барлығына жетпейді.

Сондықтан коньяк резервуардан ашылады.

Ішіп – өңкей елге жылап.

Ішіп, ұйқышыл ұшқынға батады.

«Үгіт» теледидарындағыдай.

Әкелді:

Лотерея аяқталды, бірақ бәрі үшін емес,

Және басқа жолмен - айтпаңыз!

Құрметті, құрметті жерлестерім,

Ал мен қалай үйсіз қалдым...

Лотерея аяқталды, бірақ бәрі үшін емес,

Және басқа жолмен - айтпаңыз!

Құрметті менің жерлестерім -

Мен сізді босаға шақырамын!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз