Төменде әннің мәтіні берілген Безработный музыкант , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
На рубли меняя ноты бесшабашно так,
Где кипит толпа большая, по слогам выводит,
Отбивая нос ботинкам, безработный музыкант:
Припев:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
А курсистка с кавалером под наркозом лета
Улыбнется и простится с денежкой смешной.
Бросит под ноги — примером — мятую монету
И к цветочнице умчится, отбивая такт спиной.
Припев:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!
А когда толпа растает, тертая без счета,
Без улыбки и без маски тихо, как всегда,
Точку звонкую поставит (волей звездочета)
В шапку брошенная наспех сердобольная звезда.
Припев:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!
Рубль үшін ноталарды абайсызда өзгерту,
Көп қайнаған жерде буын арқылы шығарады,
Етіктің мұрнын қағып, жұмыссыз күйші:
Хор:
әйел суреті,
Фантик алтын,
Жанып тұрған брюнетка -
Мен басқасын қаламаймын!
Ал жазғы наркоздағы джентльменмен студент қыз
Ол күлімсіреп, күлкілі ақшамен қоштасады.
Аяқ астына лақтырар – мысал – мыжылған тиын
Ал ол уақытты арқасымен ұрып, гүл қызға асығады.
Хор:
әйел суреті,
Фантик алтын,
Жанып тұрған аққұба -
Мен басқасын қаламаймын!
Көпшілік ерігенде, санаусыз үгітілген,
Күлімсіреусіз және маскасыз, тыныш, әдеттегідей,
Ол керемет нүкте қояды (астрологтың қалауы бойынша)
Шляпаға асығыс лақтырылған жанашыр жұлдыз.
Хор:
әйел суреті,
Фантик алтын,
Жанып тұрған брюнетка -
Мен басқасын қаламаймын!
әйел суреті,
Фантик алтын,
Жанып тұрған аққұба -
Мен басқасын қаламаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз