Төменде әннің мәтіні берілген Белокурая , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
Я влюбился в эту девочку не сразу,
Потому, что был игрив не по годам.
А как понял, оторвать не в силах глаза,
Понял, не отдам,
Понял, не отдам.
Никому ее я не отдам.
Но время мечет и тасует злые карты,
И одна из них — «казенный дом» — моя.
Мы сидели с ней вдвоем за школьной партой,
А теперь — скамья.
А теперь — скамья.
Подо мной казенная скамья.
Припев:
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я
За локон твой в горсти,
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.
И холодным долгим северным сиянием
Мне светило через ночь ее окно,
Чтобы я на дальнем расстояньи
Понял, все равно,
Понял, все равно,
Я вернусь когда-то все равно.
Припев:
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я
За локон твой в горсти,
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.
Проигрыш
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я
За локон твой в горсти,
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.
Мен бұл қызға бірден ғашық болдым,
Өйткені ол жасынан асқан ойнақы болды.
Мен түсінгендей, мен көзімді ала алмаймын,
Түсінемін, мен бас тартпаймын
Түсінемін, мен бас тартпаймын.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Бірақ уақыт зұлым карталарды лақтырады және араластырады,
Соның бірі – «мемлекеттік үй» менікі.
Біз онымен бірге мектеп партасында отырдық,
Ал енді орындық.
Ал енді орындық.
Менің астымда қазыналық орындық бар.
Хор:
Ой қыз кешірші
Мен өмірімде бәрін берер едім
Бір уыстағы бұйраларыңыз үшін,
Аққұба.
Аққұба.
Аққұба.
Және суық ұзақ солтүстік шамдар
Мен оның терезесінен түнде жарқырадым,
Сондықтан мен алыстамын
Түсінікті, бәрібір
Түсінікті, бәрібір
Мен бәрібір қайтып келемін.
Хор:
Ой қыз кешірші
Мен өмірімде бәрін берер едім
Бір уыстағы бұйраларыңыз үшін,
Аққұба.
Аққұба.
Аққұба.
жоғалту
Ой қыз кешірші
Мен өмірімде бәрін берер едім
Бір уыстағы бұйраларыңыз үшін,
Аққұба.
Аққұба.
Аққұба.
Аққұба.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз