Төменде әннің мәтіні берілген Ай, мама джан , суретші - Александр Новиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Новиков
На рынке лучше баклажан
Я торговал бы до сих пор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Зачем сюда я сел, как вор.
Я сел сюда не за кинжал,
Не взял чужого ни рубля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Будь проклят этот анаша —
Какой, в натуре, разговор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Сам не курю я до сих пор.
Вчера Ахмед с тюрьма бежал,
Все у него теперь ништяк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Мне мент-начальник угрожал,
Сказал, меня посадят в БУР.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Там держат в клетках всех, как кур.
Я в лазарет три дня лежал,
Три пайки прятал на побег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
И вот я снова — каторжан,
Мне год добавят или два.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Болит, в натуре, голова.
И режет мне сильней ножа,
И давит мне больней петля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Нарықтағы ең жақсы баклажан
Мен әлі де сауда жасайтын едім.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Неге ұры боп осында отырдым.
Мен мұнда қанжар үшін отырмадым,
Мен басқа біреудің рубльін алған жоқпын.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Қарғыс атсын бұл каннабис!
Ай, мама-мама-мама-жан,
Қарғыс атсын бұл каннабис!
Қарғыс атсын мына марихуана
Қандай әңгіме.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Мен әлі күнге дейін темекі шекпеймін.
Ахмед кеше түрмеден қашып кетті.
Қазір оған бәрі жақсы.
Ай, мама-мама-мама-жан -
Біздің жерлесіміз мұнарада тұр.
Ай, мама-мама-мама-жан -
Біздің жерлесіміз мұнарада тұр.
Полицияның бастығы мені қорқытты,
Мені БУРға қоямыз деді.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Олар барлығын тауық сияқты торда ұстайды.
Мен үш күн емханада жаттым,
Мен қашу үшін үш рационды жасырдым.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Қаншық ұсталды - қар жауды.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Қаншық ұсталды - қар жауды.
Міне, мен тағы да сотталғанмын,
Олар маған бір-екі жыл береді.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Табиғатта басы ауырады.
Мені пышақтан да күшті кеседі,
Ал ілмек мені қаттырақ қысады.
Ай, мама-мама-мама-жан,
Қарғыс атсын бұл каннабис!
Ай, мама-мама-мама-жан,
Қарғыс атсын бұл каннабис!
Ай, мама-мама-мама-жан,
Қарғыс атсын бұл каннабис!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз