Төменде әннің мәтіні берілген Туман над рекою , суретші - Александр Марцинкевич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Марцинкевич
Любовь пришла, открой ей двери
Пусти в свой дом, теплом согрей
Через года и потери
Ты сохранить ее сумей…
Припев: Над рекой туман повис
В небе звезд мерцание
я кричу любовь вернись,
А в ответ молчание
Любовь свою, ты сбереги
Лишь в жизни раз она бывает
Любовь порой ты разбиваешь
Она как свет, а ты ее не замечаешь…
Припев: Над рекой повис туман
В небе звезд мерцание
я кричу любовь — обман.
А в ответ молчание.
Махаббат келді, оған есікті ашыңыз
Мені үйіңізге кіргізіңіз, жылулықпен жылы
Жылдар мен шығындардан кейін
Сіз оны құтқара аласыз ...
Қайырмасы: Өзеннің үстінде тұман
Аспанда жымыңдаған жұлдыздар
Мен айқайлаймын махаббат орал
Ал жауап ретінде үнсіздік
Сіздің махаббатыңыз, сіз құтқарасыз
Бұл өмірде бір рет қана болады
Кейде махаббатты бұзасың
Ол жарық сияқты, бірақ сен оны байқамайсың...
Қайырмасы: Өзеннің үстінде тұман
Аспанда жымыңдаған жұлдыздар
Махаббат алдамшы деп айқайлаймын.
Ал жауап ретінде үнсіздік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз