Төменде әннің мәтіні берілген Вспомни, мама , суретші - Александр Марцинкевич, Кабриолет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Марцинкевич, Кабриолет
Ты не грусти, слезинку утри.
Нежная, моя мама.
Если я не права, ты меня прости.
Усталые руки мне на плечи положи.
Вспомни мама, как у детской кроватки,
Ты читала мне сказки,
И нежно шептала:"Моя доченька, расти!"
Вспомни мама!
Вспомни мама!
Я подойду, слезинку утру.
Нежно я прошепчу:
«Ты годы свои мне отдала,
Милая, добрая мама моя!»
Вспомни мама,
Как у детской кроватки,
Ты читала мне сказки,
И нежно шептала:"Моя доченька расти!"
Вспомни мама!
Мұңайма, көз жасыңды сүрт.
Жұмсақ, анашым.
Егер мен қателессем, мені кешіріңіз.
Шаршаған қолдарыңызды иығыма қойыңыз.
Анамды бесіктегідей есіңе,
Сен маған ертегілерді оқыдың
Және ақырын сыбырлады: «Қызым, өс!
Анамды еске ал!
Анамды еске ал!
Мен келемін, таңертең көз жасын.
Мен ақырын сыбырлаймын:
«Сен маған жылдарыңды бердің,
Аяулым, мейірімді анам!»
Анашым есіңе,
Бесік сияқты
Сен маған ертегілерді оқыдың
Және ақырын сыбырлады: «Қызым өссін!»
Анамды еске ал!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз