Төменде әннің мәтіні берілген Цепи , суретші - Александр Марцинкевич, Кабриолет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Марцинкевич, Кабриолет
Не растраивай, мама, ты меня.
У каменной стены меня не жди.
В Храм Божий ты зайди,
За все мои грехи
Прошенья у Бога попроси.
В храм Божий ты зайди,
За все мои грехи.
Прошенья у Бога попроси.
Не в силах я
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.
Крик журавлей услышал я,
Как будто звали они меня,
Журавли, журавли вам меня не спасти,
Черный ворон давно, ждёт меня у двери.
Журавли, журавли вам меня не спасти,
Черный ворон давно, ждёт меня у двери.
Не в силах я,
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.
Не в силах я,
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.
Ренжімеңіз, анашым, сіз мен.
Мені тас қабырғада күтпе.
Сіз Құдайдың ғибадатханасына барасыз,
Менің барлық күнәларым үшін
Алладан кешірім сұра.
Сіз Құдайдың ғибадатханасына барасыз,
Менің барлық күнәларым үшін.
Алладан кешірім сұра.
Мен істей алмаймын
Бұл шынжырлар, шынжырлар, шынжырлар мама үзіледі,
Сенің тәтті түріңді көру үшін.
Көз жасымды тыя алмаймын
Мен шыңыраудың шетінде тұрмын.
Мен тырналардың айқайын естідім
Олар мені шақырғандай
Тырналар, сен мені құтқара алмайсың, тырналар,
Қара қарға мені көптен бері есік алдында күтіп отыр.
Тырналар, сен мені құтқара алмайсың, тырналар,
Қара қарға мені көптен бері есік алдында күтіп отыр.
Мен істей алмаймын
Бұл шынжырлар, шынжырлар, шынжырлар мама үзіледі,
Сенің тәтті түріңді көру үшін.
Көз жасымды тыя алмаймын
Мен шыңыраудың шетінде тұрмын.
Мен істей алмаймын
Бұл шынжырлар, шынжырлар, шынжырлар мама үзіледі,
Сенің тәтті түріңді көру үшін.
Көз жасымды тыя алмаймын
Мен шыңыраудың шетінде тұрмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз