Төменде әннің мәтіні берілген Завидую , суретші - Александр Марцинкевич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Марцинкевич
Я загляну в твои глаза
В них утонуть хотел бы я,
но ты сказала мне:
Я не для тебя.
А я ему завидую, завидую, завидую,
что с ним моя любимая.
В груди моей огонь горит, горит
по -прежнему душа моя болит,
но почему, меня судьба
стороною обошла?
Мен сенің көздеріңе қараймын
Мен оларға батып кеткім келеді,
бірақ сен маған:
Мен сен үшін емеспін.
Мен оған қызғаныш, қызғаныш, қызғаныш,
оның несі бар сүйіктім.
Кеудемде от жанады, жанады
әлі де жаным ауырады
бірақ неге тағдырым
айналып өтті ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз