Төменде әннің мәтіні берілген Вези меня карета , суретші - Александр Марцинкевич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Марцинкевич
Остановлю я на ходу
Гнедого коня.
Карету золотую запрягу.
Серебряную сбрую
я одену на коня.
И поеду и поеду за той
что ждет меня.
Вези меня, карета,
карета золотая,
По дороге судьбы.
Вези меня, карета, вези.
Горит костер, а у костра
кто-то нежно поет.
И в глазах твоих я увидел любовь.
Карету золотую
у костра остановлю.
И Коня гнедого
я на волю отпущу.
Вези меня, карета,
карета золотая,
По дороге судьбы.
Вези меня, карета, вези, вези,
Вези меня, карета,
карета золотая,
По дороге судьбы.
Вези меня, карета,
вези, вези.
Мен жолда тоқтаймын
Лаурен ат.
Алтын күйме жабыңыз.
Күміс әбзел
Мен атқа мінгіземін.
Ал мен одан кейін барып, барамын
мені не күтіп тұр.
Мені арбаға апарыңыз
алтын күйме,
Тағдыр жолында.
Мені ал, арба, мені ал.
От жанып жатыр, оттың жанында
біреу ақырын ән айтады.
Ал мен сенің көздеріңнен махаббатты көрдім.
алтын күйме
Мен оттың жанына тоқтаймын.
Және лавр
мен жіберемін.
Мені арбаға апарыңыз
алтын күйме,
Тағдыр жолында.
Мені ал, арба, мені ал, мені ал,
Мені арбаға апарыңыз
алтын күйме,
Тағдыр жолында.
Мені арбаға апарыңыз
алыңыз, алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз