Зажгите свечи - Александр Малинин

Зажгите свечи, прошу покорно,

Я буду петь для Вас, мадам, всю ночь.

И если слезы подступят к горлу,

Я буду тем, кто сможет Вам помочь.

Моя печаль по матушке-России

Росою горькой ляжет по траве.

Ай, господа, неужто вы забыли,

Как ваши кони мчались по Москве?

Как ваши кони мчались по Москве?

Ваш старый сад давно заброшен,

Без Вас, мадам, здесь яблони цветут.

И все вокруг печально непохоже,

И лишь дожди по-прежнему идут.

Моя печаль по матушке-России

Росою горькой ляжет по траве.

Ай, господа, неужто вы забыли,

Как ваши кони мчались по Москве?

Как ваши кони мчались по Москве?

За Ваши слезы судьба заплатит,

Не проклянет Господь родной земли.

В Париж, мадам, Вас экипаж укатит.

Храни Вас Бог от Родины вдали.

Зажгите свечи, прошу покорно,

Я буду петь для Вас, мадам, всю ночь.

И если слезы подступят к горлу,

Я буду тем, кто сможет Вам помочь.

Шамдарды жағыңыз, кішіпейілділікпен өтінемін

Мен сізге, ханым, түні бойы ән айтамын.

Ал тамағына жас келсе,

Мен сізге көмектесе алатын адам боламын.

Менің Ресей-Анаға мұңым

Шөпке ащы шық түседі.

О, мырзалар, ұмыттыңыз ба

Сіздің аттарыңыз Мәскеуде қалай жарысты?

Сіздің аттарыңыз Мәскеуде қалай жарысты?

Сіздің ескі бақшаңыз әлдеқашан қараусыз қалған

Сізсіз, ханым, мұнда алма ағаштары гүлдейді.

Айналаның бәрі өкінішті басқаша,

Ал жаңбыр әлі жауып тұр.

Менің Ресей-Анаға мұңым

Шөпке ащы шық түседі.

О, мырзалар, ұмыттыңыз ба

Сіздің аттарыңыз Мәскеуде қалай жарысты?

Сіздің аттарыңыз Мәскеуде қалай жарысты?

Көз жасыңды тағдыр өтейді,

Жаратқан Ие туған жерін қарғамайды.

Парижге, ханым, сізді вагон алып кетеді.

Туған жеріңнен алыстан Алла разы болсын.

Шамдарды жағыңыз, кішіпейілділікпен өтінемін

Мен сізге, ханым, түні бойы ән айтамын.

Ал тамағына жас келсе,

Мен сізге көмектесе алатын адам боламын.