Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Ночь, какая лунная была, ночь,
Ночь, сегодня ты со мной была, ночь,
Ночь, какая музыка плыла в ночь,
Ночь, хочу, чтоб жизнь моя была,
Как эта ночь…
Проигрыш.
День, каким же пасмурным ты был, день,
День, каким же одиноким был, день,
День, твой призрак светом растворил день,
День, хочу, чтоб дождь осенний смыл
Этот день…
Проигрыш.
Боль, какая сладкая была, боль,
Боль, она останется всегда, боль,
Боль, и превратить хочу я в прах боль,
Боль, и лишь залечит раны слез
Соль…
Түн, ай нұры қандай еді, түн,
Түн, бүгін сен менімен болдың, түн,
Түн, түнде қандай музыка қалықтады,
Түн, мен өмірімнің болғанын қалаймын
Бұл түн қалай өтті...
Жеңілу.
Күн, сен қандай бұлтты едің, күн,
Күн, бұл қандай жалғыздық, күн,
Күн, сіздің елес күнді жарықпен ерітті,
Күн, мен күзгі жаңбыр шайып кеткенін қалаймын
Осы күн…
Жеңілу.
Ауырсыну, бұл қандай тәтті еді, ауырсыну,
Ауырсыну, ол әрқашан қалады, ауырсыну,
Ауырсыну, мен ауруды шаңға айналдырғым келеді,
Ауырсыну, және тек көз жасының жараларын емдейді
Тұз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз