Я объявляю вам любовь - Александр Малинин

Не объявляйте мне войну, не объявляйте,

На части сердце мне, молю, не разрывайте.

Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий,

Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья.

Не объявляйте мне войну, не объявляйте,

Я Вашу крепость завоюю, так и знайте.

Вот только надо ли напрасные ненастья?

Я подле Вас могу оглохнуть и от счастья.

Припев:

Я объявляю Вам любовь!

И не прошу иной награды,

Как только слышать Ваш отрадный,

Ваш милый голос вновь и вновь.

Ваш голос, шепчущий признания,

Чтобы от них играла кровь.

Сдавайтесь, милое создание.

Я объявляю Вам любовь!

Не объявляйте мне войну, не объявляйте,

На части сердце мне, молю, не разрывайте.

Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий,

Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья.

Не объявляйте мне войну, не объявляйте,

Капитулируйте ко мне в мои объятия.

Берите в плен меня, теперь я в Вашей власти.

Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья.

Припев:

Я объявляю Вам любовь!

И не прошу иной награды,

Как только слышать Ваш отрадный,

Ваш милый голос вновь и вновь.

Ваш голос, шепчущий признания,

Чтобы от них играла кровь.

Сдавайтесь, милое создание.

Я объявляю Вам любовь!

Я объявляю Вам любовь!

Я люблю Вас!

Слышите, я люблю Вас!

И ничего не могу с этим поделать!

Я объявляю Вам любовь!

И не прошу иной награды,

Как только слышать Ваш отрадный,

Ваш милый голос вновь и вновь.

Ваш голос, шепчущий признания,

Чтобы от них играла кровь.

Сдавайтесь, милое создание.

Я объявляю Вам любовь!

Любовь…

Маған соғыс жарияламаңдар, жарияламаңдар

Жүрегімнің бөліктеріне дұға етемін, жыртпа.

Мен барлық қиындықтардан, ауа-райының қолайсыздығынан шаршадым,

Соғыс ойнағым келмейді, тек бақыт тілеймін.

Маған соғыс жарияламаңдар, жарияламаңдар

Мен сенің қамалыңды бағындырамын, сен білесің.

Бірақ қолайсыз ауа-райын пайдалану қажет пе?

Мен сенің жаныңда бақытпен саңырау бола аламын.

Хор:

Мен саған махаббатымды жариялаймын!

Ал мен басқа сый сұрамаймын,

Сіз жігерлендіретін сөздеріңізді естіген бойда,

Қайта-қайта тәтті дауысың.

Сіздің даусыңыз сыбырлап мойындау

Оларды қан кету үшін.

Бас тартыңыз, тәтті жаратылыс.

Мен саған махаббатымды жариялаймын!

Маған соғыс жарияламаңдар, жарияламаңдар

Жүрегімнің бөліктеріне дұға етемін, жыртпа.

Мен барлық қиындықтардан, ауа-райының қолайсыздығынан шаршадым,

Соғыс ойнағым келмейді, тек бақыт тілеймін.

Маған соғыс жарияламаңдар, жарияламаңдар

Құшағымда маған тапсыр.

Мені тұтқынға ал, енді мен сенің қолыңдамын.

Соғыс ойнағым келмейді, тек бақыт тілеймін.

Хор:

Мен саған махаббатымды жариялаймын!

Ал мен басқа сый сұрамаймын,

Сіз жігерлендіретін сөздеріңізді естіген бойда,

Қайта-қайта тәтті дауысың.

Сіздің даусыңыз сыбырлап мойындау

Оларды қан кету үшін.

Бас тартыңыз, тәтті жаратылыс.

Мен саған махаббатымды жариялаймын!

Мен саған махаббатымды жариялаймын!

Мен сені жақсы көремін!

Тыңда, мен сені сүйемін!

Ал мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын!

Мен саған махаббатымды жариялаймын!

Ал мен басқа сый сұрамаймын,

Сіз жігерлендіретін сөздеріңізді естіген бойда,

Қайта-қайта тәтті дауысың.

Сіздің даусыңыз сыбырлап мойындау

Оларды қан кету үшін.

Бас тартыңыз, тәтті жаратылыс.

Мен саған махаббатымды жариялаймын!

Махаббат…