Я не могу любить - Александр Малинин

Не говори мне этих слов небрежных

И взор не прячь, насмешливо тая.

Ошиблась ты — нет чувств, нет мыслей нежных.

Случайным сном была любовь моя.

С тобой не раз мы встретимся, быть может,

Но снова взор не брошу я, любя.

И сердце мне ни что уж не встревожит.

Я не могу любить, я не могу любить, я не люблю тебя.

Напрасно все: и взгляды и улыбки,

Они теперь не властны надо мной.

К чему будить забытые ошибки,

Зачем любить случайный сон пустой.

Но если ты меня обнимешь снова,

И страсть твоя захватит и меня,

Не верь тогда волнующему слову.

Я не могу любить, я не могу любить, я не люблю тебя.

Бұл бейқам сөздерді маған айтпа

Және көзіңді жасырма, мазақ етіп балқытып.

Сіз қате жібердіңіз - ешқандай сезім, нәзік ойлар жоқ.

Менің махаббатым кездейсоқ арман болды.

Біз сіздермен бірнеше рет кездесерміз, мүмкін

Бірақ мен тағы да қарамаймын, сүйемін.

Және менің жүрегімді ештеңе алаңдатпайды.

Сүйе алмаймын, сүйе алмаймын, сүймеймін.

Бәрі бекер: көзқарас та, күлімсіреу де,

Олар енді маған билік ете алмайды.

Ұмытылған қателіктер неге оянады,

Неліктен кездейсоқ бос арманды жақсы көреді.

Бірақ мені қайтадан құшақтап алсаң

Сенің құмарлығың мені де жаулап алады,

Онда қызықты сөзге сенбеңіз.

Сүйе алмаймын, сүйе алмаймын, сүймеймін.