Төменде әннің мәтіні берілген Я был на небесах , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Отгоняя прочь волнения и страх,
Вновь провел всю ночь в удивительных местах,
Я был на небесах.
Я был на небесах.
Там я повстречал одинокую звезду,
Провожал комету и вернулся лишь к утру.
Как будто в пустоту.
Как будто в пустоту.
Припев:
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Много или мало, сам того не ждешь.
Тело жить устанет, заболеешь и умрешь.
А ты того и ждешь, но ты не пропадешь.
Очень осторожно, знаю не спроста,
Рано или поздно всех нас манят небеса.
Все это не спроста.
Все это не спроста.
Припев:
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Проигрыш.
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Уйти туда, где рыдают небеса…
Я, как та звезда растаю,
В поднебесье свет оставлю.
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Мазасыздық пен қорқынышты кетіріңіз,
Бүкіл түнді қайтадан таңғажайып жерлерде өткізді
Мен көкте болдым.
Мен көкте болдым.
Сол жерде мен жалғыз жұлдызды кездестірдім
Мен құйрықты жұлдызды шығарып салып, таңертең ғана оралдым.
Бос жерде сияқты.
Бос жерде сияқты.
Хор:
Аспан жылаған жерге барыңыз...
Алақанымда қар еріп бара жатқандай, бірақ мен сені кінәламаймын.
Онда із қалдырмай барыңыз ...
Мен сені бәрі үшін кешіремін, мен сені жақсы көремін.
Көп немесе аз, сіз оны күтпейсіз.
Тән өмір сүруден шаршайды, ауырып өлесің.
Ал сіз мұны күтіп отырсыз, бірақ сіз жоғалмайсыз.
Өте мұқият, мен бір себеппен білемін
Ерте ме, кеш пе, бәріміз жұмаққа шақырамыз.
Мұның бәрі кездейсоқ емес.
Мұның бәрі кездейсоқ емес.
Хор:
Аспан жылаған жерге барыңыз...
Алақанымда қар еріп бара жатқандай, бірақ мен сені кінәламаймын.
Онда із қалдырмай барыңыз ...
Мен сені бәрі үшін кешіремін, мен сені жақсы көремін.
Жеңілу.
Аспан жылаған жерге барыңыз...
Алақанымда қар еріп бара жатқандай, бірақ мен сені кінәламаймын.
Онда із қалдырмай барыңыз ...
Мен сені бәрі үшін кешіремін, мен сені жақсы көремін.
Аспан жылаған жерге барыңыз...
Мен сол жұлдыз сияқты еримін,
Аспанға нұр қалдырамын.
Мен сені бәрі үшін кешіремін, мен сені жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз