Взгляд твоих чёрных очей - Александр Малинин

Взгляд твоих черных очей

В сердце моем пробудил

Отблеск угаснувших дней,

Отзвук утраченных сил.

Чем покорил ты меня -

Я пред тобою без слов.

И если б жить для тебя -

Жизнь свою начал бы вновь.

Но знаю я: никогда

Не назовешь меня "мой"...

Связан с другой навсегда

Я беспощадной судьбой.

Гордо на сердце хранишь

Горести жизни своей.

Но выдает, хоть молчишь,

Взгляд твоих черных очей.

Но выдает, хоть молчишь,

Взгляд твоих черных очей.

Қара көздеріңнің түрі

Жүрегімде оянды

Өтіп бара жатқан күндердің бір көрінісі

Жоғалған күштердің жаңғырығы.

Мені не жеңді -

Сөзсіз алдыңдамын.

Егер мен сен үшін өмір сүрсем -

Мен өмірімді қайта бастар едім.

Бірақ мен ешқашан білмеймін

Мені «менің» деп атама...

Мәңгілік басқаға байланған

Мен мейірімсіз тағдырмын.

Мақтанышпен жүрегіңде сақта

Өміріңді ренжіт.

Бірақ ол опасыздық жасайды, сен үндемесең де,

Қара көздеріңнің түрі.

Бірақ ол опасыздық жасайды, сен үндемесең де,

Қара көздеріңнің түрі.