Умирай, любовь - Александр Малинин
С переводом

Умирай, любовь - Александр Малинин

Альбом
Если бы не ты
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
222880

Төменде әннің мәтіні берілген Умирай, любовь , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Умирай, любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Умирай, любовь

Александр Малинин

Оригинальный текст

Оглянись, постой, мое сердце рвется за тобой.

У меня от тебя ничего не осталось, только боль.

Нет, не уходи.

Я прошу, пойми и прости,

Слишком много всего ты у меня отнимаешь.

Между мною и тобой, между небом и землей

Электрический разряд, в миллионы киловатт.

Он сжигает кровь мою, ненавижу и люблю.

Умирай, любовь, умирай, умирай, я тебя молю!

Припев:

Ненавижу, не вижу, дышу едва,

Люблю, не люблю, схожу с ума,

Прошу, прошу, пойми, пойми,

Все кончено, се ля ви.

Не верю, не верю, зову, зову,

Прости, простить не могу.

Прошу, прошу, остановись,

Все кончено.

Это жизнь.

Проигрыш.

Закрывай глаза,

Улетает наше счастье в алые небеса.

Над землею неземной закат погибает, тает.

Что же впереди?

Я не знаю, прости, прости.

Мне с тобою никак, а без тебя вдруг осталось так мало.

Между мною и тобой, между небом и землей

Электрический разряд, в миллионы киловатт.

Он сжигает кровь мою, ненавижу и люблю.

Умирай, любовь, умирай, умирай, я тебя молю!

Припев:

Ненавижу, не вижу, дышу едва,

Люблю, не люблю, схожу с ума,

Прошу, прошу, пойми, пойми,

Все кончено, се ля ви.

Не верю, не верю, зову, зову,

Прости, простить не могу.

Прошу, прошу, остановись,

Все кончено.

Это жизнь.

Проигрыш.

Ненавижу, не вижу, дышу едва,

Люблю, не люблю, схожу с ума.

Прошу, прошу, пойми, пойми,

Все кончено, се ля ви.

Не верю, не верю, зову, зову,

Прости, простить не могу.

Прошу, прошу, остановись,

Все кончено.

Это жизнь.

Проигрыш.

Умирай, любовь… Се ля ви…

Се ля ви.

Перевод песни

Айналаңызға қараңыз, күте тұрыңыз, жүрегім сені деп соғып тұр.

Менде сенен ештеңе қалмады, тек азап.

Жоқ, барма.

Түсініп, кешіруіңізді сұраймын

Сіз менен тым көп нәрсені аласыз.

Мені мен сенің, аспан мен жердің арасын

Электр разряды, миллиондаған киловатт.

Ол менің қанымды күйдіреді, мен жек көремін және сүйемін.

Өл, сүй, өл, өл, саған өтінемін!

Хор:

Мен жек көремін, көрмеймін, мен әрең дем аламын,

Сүйемін, сүймеймін, жынды болып бара жатырмын

Өтінемін, түсініңіз, түсініңіз

Бәрі бітті, се ла вие.

Сенбеймін, сенбеймін, шақырамын, қоңырау шаламын,

Кешіріңіз, мен алмаймын.

Өтінемін, тоқтатыңыз

Оның соңы.

Бұл өмір.

Жеңілу.

Көзіңді жаб

Біздің бақытымыз қызыл аспанға ұшады.

Жердің үстінде жерсіз күн батуы өледі, ериді.

Алда не күтіп тұр?

Мен білмеймін, кешіріңіз, кешіріңіз.

Мен сенімен ештеңе істей алмаймын, бірақ сенсіз кенеттен аз ғана нәрсе қалды.

Мені мен сенің, аспан мен жердің арасын

Электр разряды, миллиондаған киловатт.

Ол менің қанымды күйдіреді, мен жек көремін және сүйемін.

Өл, сүй, өл, өл, саған өтінемін!

Хор:

Мен жек көремін, көрмеймін, мен әрең дем аламын,

Сүйемін, сүймеймін, жынды болып бара жатырмын

Өтінемін, түсініңіз, түсініңіз

Бәрі бітті, се ла вие.

Сенбеймін, сенбеймін, шақырамын, қоңырау шаламын,

Кешіріңіз, мен алмаймын.

Өтінемін, тоқтатыңыз

Оның соңы.

Бұл өмір.

Жеңілу.

Мен жек көремін, көрмеймін, мен әрең дем аламын,

Сүйемін, сүймеймін, жынды болып бара жатырмын.

Өтінемін, түсініңіз, түсініңіз

Бәрі бітті, се ла вие.

Сенбеймін, сенбеймін, шақырамын, қоңырау шаламын,

Кешіріңіз, мен алмаймын.

Өтінемін, тоқтатыңыз

Оның соңы.

Бұл өмір.

Жеңілу.

Өл махаббат... Се ла вие...

Се ла вие.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз