Травиночка - Александр Малинин
С переводом

Травиночка - Александр Малинин

Альбом
По дороге домой
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
249560

Төменде әннің мәтіні берілген Травиночка , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Травиночка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Травиночка

Александр Малинин

Оригинальный текст

Натерпелась со мной ты немало,

Опустила глаза и сказала:

«Устали мы: я и ты, я и ты».

Жизнь-тропинка вела и петляла,

Между мной и тобой зарастала,

Терялись мы: где-то я, где-то ты.

Мы — две травиночки, да на одной тропиночке.

Припев:

Плакала рябинушка, капала слезинушка.

Я — твой, а ты — моя, ты, я — вольные поля.

Я и ты — травиночка, я и ты — кровиночка.

С одной тропинки ты и я, я — твой, а ты — моя.

Проигрыш.

Как тебя удержать, я не знал.

Осень плакала, дождь мне шептал,

Раскрыв зонты: «Не надо бы, не надо бы…»

Я хотел позвонить, но гитара

В одинокой ночи наиграла

Припев судьбы: «Не надо бы, не надо бы…»

Мы — две травиночки, да на одной тропиночке.

Припев:

Плакала рябинушка, капала слезинушка.

Я — твой, а ты — моя, ты, я — вольные поля.

Я и ты — травиночка, я и ты — кровиночка.

С одной тропинки ты и я, я — твой, а ты — моя.

Проигрыш.

Плакала рябинушка, капала слезинушка.

Я — твой, а ты — моя, ты, я — вольные поля.

Я и ты — травиночка, я и ты — кровиночка.

С одной тропинки ты и я, я — твой, а ты — моя.

Плакала рябинушка, капала слезинушка.

Я — твой, а ты — моя, ты, я — вольные поля.

Я и ты — травиночка, я и ты — кровиночка.

С одной тропинки ты и я, я — твой, а ты — моя.

С одной тропинки ты и я, я — твой, а ты — моя.

С одной тропинки ты и я, я — твой, а ты — моя.

Перевод песни

Сен менімен көп қиналдың

Ол көзін төмен түсіріп:

«Біз шаршадық: мен және сен, мен және сен».

Өмір жолы жетелеп, бұралаңдап,

Сенің екеуміздің арамызда өсті,

Біз адастық: бір жерде мен, бір жерде сен.

Біз екі тал шөппіз, бірақ бір жолда.

Хор:

Тау күлі жылап, бір тамшы тамшылап.

Мен сенікімін, ал сен менікі, сен, мен бос даламын.

Мен де, сен де бір тал шөппіз, мен де сен де қанбыз.

Бір жолдан сен де, мен де сенікімін, сен менікісің.

Жеңілу.

Мен сені қалай ұстайтынымды білмедім.

Күз жылады, жаңбыр маған сыбырлады,

Қолшатырларды ашып: «Керек емес, мен...»

Мен қоңырау шалғым келді, бірақ гитара

Мен жалғыз түнде ойнадым

Тағдыр хоры: «Болмау керек, керек емес...».

Біз екі тал шөппіз, бірақ бір жолда.

Хор:

Тау күлі жылап, бір тамшы тамшылап.

Мен сенікімін, ал сен менікі, сен, мен бос даламын.

Мен де, сен де бір тал шөппіз, мен де сен де қанбыз.

Бір жолдан сен де, мен де сенікімін, сен менікісің.

Жеңілу.

Тау күлі жылап, бір тамшы тамшылап.

Мен сенікімін, ал сен менікі, сен, мен бос даламын.

Мен де, сен де бір тал шөппіз, мен де сен де қанбыз.

Бір жолдан сен де, мен де сенікімін, сен менікісің.

Тау күлі жылап, бір тамшы тамшылап.

Мен сенікімін, ал сен менікі, сен, мен бос даламын.

Мен де, сен де бір тал шөппіз, мен де сен де қанбыз.

Бір жолдан сен де, мен де сенікімін, сен менікісің.

Бір жолдан сен де, мен де сенікімін, сен менікісің.

Бір жолдан сен де, мен де сенікімін, сен менікісің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз