Төменде әннің мәтіні берілген Только для тебя , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Только для тебя я вставляю ногу в стремя,
С ветром сквозь горы и моря обгоняю время.
Край родной не мил, я устал по кругу бегать.
Боже, как я тебя просил мир переделать.
Припев:
Но не мы мы были бы,
Если бы забыли бы этим серым днем,
Что один раз мы живем.
И не мы мы были мы
Если бы забыли бы, этим серым днем
Надо жить, и мы живем.
Проигрыш.
За две тысячи лет, не прибавишь, не убавишь,
Просто счастливых в мире нет.
Впрочем, ты знаешь.
Припев:
Но не мы мы были бы,
Если бы забыли бы этим серым днем,
Что один раз мы живем.
И не мы мы были мы
Если бы забыли бы, этим серым днем
Надо жить, и мы живем.
Но не мы мы были бы,
Если бы забыли бы этим серым днем,
Что один раз мы живем.
И не мы мы были мы
Если бы забыли бы, этим серым днем
Надо жить, и мы живем.
Тек сен үшін аяғымды үзеңгіге салдым,
Таулар мен теңіздер арқылы желмен мен уақытты басып озамын.
Туған жерім тамаша емес, Шаршап жүгіруден шаршадым.
Құдай, мен сенен әлемді қайта құруды қалай сұрадым.
Хор:
Бірақ біз емес, біз болар едік,
Бұл сұр күнді ұмытсаң,
Сол кезде өмір сүреміз.
Ал біз емес, біз болғанбыз
Ұмытсаң мына сұр күнде
Біз өмір сүруіміз керек және өмір сүреміз.
Жеңілу.
Екі мың жыл бойы қоса алмайсың, азайта алмайсың,
Дүниеде бақытты адамдар жоқ.
Дегенмен, сіз білесіз.
Хор:
Бірақ біз емес, біз болар едік,
Бұл сұр күнді ұмытсаң,
Сол кезде өмір сүреміз.
Ал біз емес, біз болғанбыз
Ұмытсаң мына сұр күнде
Біз өмір сүруіміз керек және өмір сүреміз.
Бірақ біз емес, біз болар едік,
Бұл сұр күнді ұмытсаң,
Сол кезде өмір сүреміз.
Ал біз емес, біз болғанбыз
Ұмытсаң мына сұр күнде
Біз өмір сүруіміз керек және өмір сүреміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз