Театр - Александр Малинин
С переводом

Театр - Александр Малинин

Альбом
Ночи окаянные
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
229220

Төменде әннің мәтіні берілген Театр , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Театр "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Театр

Александр Малинин

Оригинальный текст

Я с бродячим театром езжу по дорогам,

Рваная кибитка, рваная страна.

Боже, как хотелось отдохнуть немного,

Но который год гражданская война.

Но который год гражданская война.

Все, что нажил, пропил, все, что пропил, нажил,

Ты вчера при деньгах, завтра ноги в гроб.

Ну, а что сегодня, кто мне точно скажет,

Хлеба четвертинка или пуля в лоб?

Припев:

Больно, как, Родина, больно,

Когда бьешь коркой хлеба по душе.

Но вольно, хоть бедно, но вольно,

И ангелы заждались нас уже.

Но вольно, хоть бедно, но вольно,

И ангелы заждались нас уже.

Дар мой одинокий, словно свечка Богу,

В духоте Отчизны тлеет сизый дым.

Мать моя мечтала, проводив в дорогу,

Что далекий город станет мне родным.

Но отшумели балы, и пусты бокалы,

Убивает принца не лоэрд, а СПИД,

На панель Джульетту загнала усталость,

И войну, как камень в гору, волочет Сизиф.

Припев:

Больно, как, Родина, больно,

Когда бьешь коркой хлеба по душе.

Но вольно, хоть бедно, но вольно,

И ангелы заждались нас уже.

Но вольно, хоть бедно, но вольно,

И ангелы заждались нас уже.

Проигрыш.

Я с бродячим театром езжу по дорогам,

Рваная кибитка, рваная страна.

Боже, как хотелось отдохнуть немного,

Но который год гражданская война.

Но который век гражданская война.

Перевод песни

Мен саяхатшы театрмен жолдармен саяхаттаймын,

Жыртылған вагон, жыртылған ел.

Құдай-ау, мен аздап демалғым келді,

Бірақ азамат соғысы қай жылы.

Бірақ азамат соғысы қай жылы.

Мен алғанның бәрін ішіп алдым, ішкенімнің бәрін іштім, алдым,

Кеше ақшаң бар еді, ертең аяғың табытта.

Ал, бүгін ше, кім нақты айта алады

Нанның төрттен бірі ме, әлде маңдайдағы оқ па?

Хор:

Ауыртады, Отан, сыздайды,

Жаныңды нанның қыртысымен ұрғанда.

Бірақ еркін, нашар болса да, бірақ еркін,

Ал періштелер бізді күтіп отыр.

Бірақ еркін, нашар болса да, бірақ еркін,

Ал періштелер бізді күтіп отыр.

Жалғыз сыйым, Құдайға арналған шырақтай,

Сұр түтін атамекеннің тұманында.

Анам армандады, жолда шығарып салды,

Алыстағы қала менің үйіме айналады.

Бірақ шарлар өлді, ал стақандар бос,

Ханзаданы өлтірген Лоэрд емес, СПИД.

Шаршау Джульеттаны панельге апарды,

Ал соғысты, төбедегі тас сияқты, Сізиф сүйретеді.

Хор:

Ауыртады, Отан, сыздайды,

Жаныңды нанның қыртысымен ұрғанда.

Бірақ еркін, нашар болса да, бірақ еркін,

Ал періштелер бізді күтіп отыр.

Бірақ еркін, нашар болса да, бірақ еркін,

Ал періштелер бізді күтіп отыр.

Жеңілу.

Мен саяхатшы театрмен жолдармен саяхаттаймын,

Жыртылған вагон, жыртылған ел.

Құдай-ау, мен аздап демалғым келді,

Бірақ азамат соғысы қай жылы.

Бірақ азамат соғысы қай ғасыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз