Соло для гитары - Александр Малинин
С переводом

Соло для гитары - Александр Малинин

Альбом
Лунная соната
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
243530

Төменде әннің мәтіні берілген Соло для гитары , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Соло для гитары "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Соло для гитары

Александр Малинин

Оригинальный текст

Под лопаткой левой боль, под лопаткой левой боль,

Как удар ножа блатного.

Принимаю смерть, как роль, принимаю смерть, как роль,

Отыграл я роль живого.

От меня за метров пять жизнь мою уж не видать.

Но еще меня несут, несут, несут.

Мать моя давай рыдать, давай думать и гадать,

Почему меня поют, поют, поют.

За глаза средь бела дня поносили пусть меня,

Что есть силы.

А теперь мои друзья на руках несут меня

До могилы.

Незаметно над людьми от борта моей ладьи

Отплыла гитара.

Здесь такая тишина — вечность горькая слышна

И судьбы удары.

Датский принц — король дворов, я из русских гусляров,

Плачьте, смейтесь.

Только дайте повторить — это быть или не быть

После смерти.

От Парижа до Москвы, от Парижа до Москвы

Слышишь, Влади.

От моей теперь травы до твоей страны, увы,

Путь галактик.

Проигрыш.

На Таганке новый день, на Таганке новый день

Греет крыши.

Там с толпою моя тень, там с толпою моя тень

У афиши.

Мать моя — страна моя, мать моя — страна моя,

Разве ты не слышишь?

Хриплый голос соловья в черном крике воронья

Над землей все тише.

Над землей все тише… Все тише… Тише…

Перевод песни

Сол жақ ауырсынудың жауырын астында, сол жақ ауырсынудың жауырын астында,

Ұрылардың пышақ соққысы сияқты.

Өлімді рөл ретінде қабылдаңыз, өлімді рөл ретінде қабылдаңыз

Мен тірілердің рөлін ойнадым.

Енді менің өмірімді менен бес метр қашықтықта көре алмайсың.

Бірақ олар мені әлі де алып жүр, мені алып жүреді, мені алып жүреді.

Анашым, жылап алайық, ойланайық, болжайық.

Неге мен ән айтамын, ән айтамын, ән айтамын.

Күндіз менің көзімнің ар жағында мені жамандасын,

Күш дегеніміз не.

Ал енді достарым мені қолдарына алып жүр

Бейітке.

Менің қайығымның бүйіріндегі адамдардың үстінен көрінбейтін

Гитара ұшып кетті.

Мұнда осындай тыныштық бар - ащы мәңгілік естіледі

Ал тағдыр соқты.

Дания князі - соттардың патшасы, мен орыс гуслярларынанмын,

Жыла, күл.

Қайталап айтайын - бұл болуы немесе болмауы

Өлгеннен кейін.

Парижден Мәскеуге, Парижден Мәскеуге

Тыңда, Влади.

Менің қазіргі шөпімнен сенің еліңе, өкінішке орай,

галактикалар жолы.

Жеңілу.

Таганкада жаңа күн, Таганкада жаңа күн

Төбелерді жылытады.

Көппен бірге менің көлеңкем бар, тобырмен көлеңкем бар

Постерде.

Анам – елім, анам – елім,

Сіз естімейсіз бе?

Қарғаның қара зарында бұлбұлдың қарлығаш үні

Жер үстінде бәрі тыныш.

Жер үстінде бәрі тыныш... Бәрі тыныш... Тыныш...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз